¿Por qué Thea Queen es apodada "Speedy" en lugar de Roy Harper?

Para empezar, Oliver en realidad no llama a Roy "Speedy". Es un poco confuso, pero en la escena en la que estás pensando, cuando le grita "Speedy" a Roy, le está gritando el nombre de Thea a Roy para recordarle a su novia y sacarlo de su ira. También hay otra escena en la que Lyla llama a Barry "Speedy", pero Oliver cree que está hablando de Roy, pero está claro que el apodo lo confunde. Hasta donde yo sé, Oliver solo ha usado ese apodo para su hermana.

El programa ha hecho muchos cambios con su material de origen, y este es solo un ejemplo más. Quieren contar su propia historia, no solo copiar los cómics palabra por palabra. Quieren que las cosas sean familiares para aquellos que ya conocen las historias, pero también quieren que sea nuevo e interesante de alguna manera. Entonces, los escritores eligen elementos del canon del cómic que les gustan, pero los usan de cualquier manera que tenga sentido.

El personaje de Thea Queen fue inventado completamente para el programa, pero es básicamente una mezcla de los personajes de cómics de Roy Harper y Mia Dearden. El cómic Roy era un "pupilo" de Oliver, que pasó a ser "hermano" ya que Oliver es más joven en el programa y su madre aún vive. El apellido de soltera de Moira Queen es Dearden, que también se convirtió en el segundo nombre de Thea. Cuando Thea estaba en Corto Maltese con Malcom, usó el alias Mia, convirtiéndola así en Thea "Mia" Dearden Queen. Entonces tiene sentido que eventualmente se convierta en Speedy, mientras que la versión televisiva de Roy se convierte en Arsenel.

Han hecho cosas similares con otros compinches. Black Canary es la más obvia: en los cómics, Dinah Drake era la Black Canary original; se casó con Larry Lance y tuvo una hija llamada Dinah Lance, quien finalmente se convirtió en Black Canary. En el programa, Dinah Drake y Quentin Lance tuvieron dos hijas; Sarah Lance se convirtió en la primera Black Canary y su hermana Laurel Lance toma el relevo después de su muerte. (En realidad, ambos personajes se llaman Dinah Laurel Lance, pero comúnmente tienen nombres diferentes). Una vez más, el nombre de Laurel fue una pista para los fanáticos de los cómics de que eventualmente , Laurel se iba a poner el disfraz, pero su camino para llegar allí era muy diferente.