¿Por qué Chekov no estaba entre el equipo de Star Trek: The Animated Series?

En el universo, según StarTrek.com :

El alférez Pavel Chekov fue transferido a una nueva asignación durante el último año de la histórica misión de cinco años del USS Enterprise (2269-70), reemplazado por su propio instructor de navegación en la Academia de la Flota Estelar, el teniente Arex . Para la fecha estelar 7410.2 (2271), Chekov había recibido un ascenso al rango de teniente y se había reincorporado a la tripulación del Enterprise, entonces bajo el mando del capitán Willard Decker. Para la fecha estelar 8130.3 (2285), Chekov había ascendido al rango de comandante completo y sirvió a bordo del USS Reliant bajo el mando del Capitán Clark Terrell, hasta que la fuga de Khan Noonien Singh de Ceti Alpha V (2285) trajo a Chekov de regreso a la tripulación de Kirk. , del cual Chekov siguió siendo una parte clave hasta aproximadamente 9524.0 (2293).

Fuera del universo, según la wiki de Memory Alpha :

Chekov estuvo ausente para reducir los costos de contratación de los actores de doblaje, aunque Walter Koenig escribió un episodio de la serie, "The Infinite Vulcan".

De la Guía de Curt Danhauser para Star Trek animado :

La razón por la que Chekov no estaba en la serie animada fue el dinero.

[...] Al principio, Filmation planeó que George Takei y Nichelle Nichols no regresaran para hacer sus papeles nuevamente. Pero cuando Leonard Nimoy se enteró de su exclusión, dijo que "... no sería parte de esto si dos de las minorías que contribuyeron a hacer de STAR TREK lo que era cuando estábamos en la televisión no pueden incorporarse ".

Fue debido a la posición de Nimoy que los personajes de Sulu y Uhura llegaron a la serie animada . Desafortunadamente, con tantas voces estelares, el presupuesto simplemente no permitió que Walter Koenig regresara como Chekov.

De TVParty!

Hubo algunos conflictos en la serie. Se estaban utilizando las imágenes de dibujos animados de Nichelle Nichols y George Takei, pero originalmente no fueron contratados para proporcionar las voces de los personajes (aparentemente, Paramount posee sus rostros más jóvenes). Con la esperanza de ahorrar dinero, Roddenberry decidió que Majel Barrett hiciera la voz de Uhura y James Doohan hiciera su mejor imitación de Sulu.

Solo un paro laboral prometido por Leonard Nimoy los consiguió a bordo.

Joel Eisner:
" Es bien sabido que el alférez Chekov fue eliminado de la serie de dibujos animados de Trek por razones de presupuesto. Para compensar a Walter Koenig, se le permitió escribir uno de los episodios. Sin embargo, se vio a Chekov en el episodio piloto de dibujos animados "Más allá del Farthest Star" en unas tres escenas que tienen lugar en el puente : se puede ver claramente durante unos segundos a Chekov sentado al timón con Sulu, solo para que lo corten y regrese con el alienígena de tres patas, Arex (con la voz de Jimmy Doohan) sentado en su lugar. Solía ​​tener una película de 16 mm de este episodio, así que pude examinarlo de cerca, pero es claramente visible en el episodio ".

Chekov estaba en realidad en el primer borrador de One Of Our Planets Is Missing, escrito por Marc Daniels. Esta primera versión no cuenta con Arex o M'Ress.

Por la forma en que está escrito, casi parece que Stephen Kandel pudo haber creado Arex y M'Ress. El primer borrador de Mudd's Passion describe al piloto (no navegante) Arex, casi como si fuera un personaje nuevo, y dos 'felinoides', como parte de la tripulación del puente. En el borrador final, Kandel nombra a M'Ress y también la describe como si fuera un personaje nuevo.