¿Por qué Illustrator CS6 lee incorrectamente la información de fuente de un archivo SVG?

Tengo un montón de archivos SVG creados por MagicDraw . En estos archivos, tengo varias definiciones de fuente, por ejemplo,

<text x="152" space="preserve" font-size="11" y="376.958"
   clip-path="url(#clipPath2)" stroke="none">
   MyClassName</text>

Por lo tanto, está claramente definido que el tamaño de fuente debe ser de 11 px. Sin embargo, cuando abro el archivo en Illustrator CS6, el tamaño de fuente ahora es 8,25. ¿Cómo puedo arreglar esto?

¡Gracias!

¿Has probado a sumar las unidades? es decir: font-size="11pt" o comparado con un archivo que funciona para ver qué podría ser diferente?
Otro lugar para buscar: ¿hay algún elemento o grupo en el que se encuentre el texto que tenga una transformación? Podría ser, está leyendo el tamaño como 11, luego lo escala en un 75% debido a algo en otro lugar
@Emilie Abrí el archivo con el editor de texto y agregué las unidades, pero el mismo resultado.
¿Ha intentado seleccionar la unidad de medida correcta cuando está creando el nuevo archivo en Illustrator? tal vez por eso no funciona, ya que por lo que leí aquí: w3.org/TR/SVG/text.html#FontSizeProperty el tamaño de fuente parece heredar la unidad del archivo que está pegado (si entendí correctamente)
strauberry: ¿Qué tal agregar un enlace a un SVG de ejemplo que tiene este problema? ¿O hacer el SVG más simple posible que tenga este problema y luego publicar el código en su pregunta?
No estoy familiarizado con MagicDraw, pero esta respuesta, graphicdesign.stackexchange.com/a/158290/132379 , convierte el texto en contornos (Adobe Illustrator, por lo que es posible que no se aplique).

Respuestas (1)

11 px equivale a aproximadamente 8,25 pt. Creo que tiene las Unidades de Illustrator configuradas en pt, pero espera que lea el valor de px.

Para cambiar las unidades que utiliza Illustrator para escribir, vaya a Edit Menu > Preferences > Unitsy cambie el Typemenú desplegable a Pixels.

O simplemente cambie el número en el archivo svg.
Esa es definitivamente una opción, aunque probablemente tenga más sentido trabajar con una sola unidad de medida siempre que sea posible, ¡ahorra tener que hacer conversiones molestas!