En Battle of Gods , Gohan todavía tiene su forma mística, pero en Fukkatsu no F y Dragon Ball Super la perdió. Creo que fue en Fukkatsu no F donde dice que apenas puede convertirse en super saiyajin. ¿Alguna vez se explicó por qué perdió su forma mística?
Sí, se explicó durante este arco (no sé el episodio exacto, ya que lo vi cuando se estaba transmitiendo) que perdió el control de sus poderes debido a que se oxidó. Esto resultó en que comenzara a entrenar nuevamente con Picolo para recuperar los poderes que alguna vez tuvo, incluida su forma mística.
Gohan decidió en el pasado concentrarse más en sus estudios que en ser un artista marcial. Esto hizo que se oxidara... muy oxidado, lo suficientemente oxidado como para apenas transformarse en un super saiyajin. Su forma mística está más allá de la de un super saiyajin. No estoy seguro de qué tan fuerte es en realidad, pero definitivamente es más poderoso que sus formas anteriores de super saiyajin. Puede ser tan bueno como ssj3, pero esa es solo mi especulación personal.
Como se centró tanto en sus estudios, pudo lograr muchas cosas en cuanto a obtener ofertas de trabajo y demás (como se vio en episodios anteriores). Debido a esto, descuidó por completo sus entrenamientos y se oxidó mucho, como mencionó Picolo un par de veces a lo largo de dbs.
No recuerdo que se convirtiera en su forma mística durante la Batalla de los Dioses.
Pero volviendo a tu pregunta, según la línea de tiempo de Dragon Ball, habían pasado 5 años entre la saga Buu y DBS. Durante la saga de Buu, ya no entrenaba mucho y en esos 5 años no entrenó en absoluto (principalmente debido a que Chichi no quería que se volviera como su padre). El efecto de esto probablemente redujo significativamente su nivel de poder, lo que le hizo casi imposible convertirse en ssj sin entrenar nuevamente.
Pablo