Antes de los créditos iniciales de In Purgatory's Shadow :
[En Runabout]
(Bashir lo está esperando con un fáser.)
BASHIR: ¿Ir a alguna parte?
GARAK: Realmente debo recordar dejar de subestimarlo, Doctor. ¿Como supiste?
BASHIR: ¿Quiere decir que estaba mintiendo sobre el contenido del mensaje? Dijiste que te habías dado por vencido con los sobrevivientes cardassianos que se perdieron en el Cuadrante Gamma. Bueno, Ziyal tenía razón. No eres de los que se dan por vencidos.
GARAK: Muy bien, doctor. Has recorrido un largo camino desde el joven ingenuo que conocí hace cinco años. Te has vuelto desconfiado y sospechoso. Te conviene.
[...]
GARAK: Sí, pero aparte de eso, éramos muy cercanos. Fue mi mentor y no le voy a dar la espalda. Si te hace sentir mejor, puedes venir conmigo. Todo lo que tienes que hacer es inventar una excusa de por qué necesitas el minibús y podríamos irnos de inmediato.
BASHIR: Entonces déjame aclarar esto. ¿Quiere que le mienta a mi oficial al mando, viole las normas de la Flota Estelar y lo acompañe en una misión al Cuadrante Gamma que probablemente nos mate a ambos?
GARAK: Estoy listo cuando tú lo estés.
BASHIR: En ese caso, vamos. A la oficina del Capitán Sisko.
Más adelante en el episodio, descubrimos que Bashir ha sido reemplazado por un cambiante.
¿Por qué el cambiante (como Bashir) llevaría a Garak al Capitán Sisko?
El polimorfo estaba manteniendo su tapadera.
No importa si la Federación se entera de que la flota del Dominio se esconde en la nebulosa, porque la Federación tiene puestos de escucha que les informarán de una flota que se acerca al agujero de gusano de todos modos. Todo lo que cambia es el tiempo; una vez descubierta, la flota del Dominio se dirige inmediatamente al agujero de gusano. La parte importante del plan es que Dominion pasa por alto DS9. Debido a que inmediatamente anuncian su alianza con Cardassia, todos asumen que simplemente están agrupando las dos flotas para un ataque combinado a la estación. El contraataque obvio es reunir las flotas de la Federación y Klingon, que es lo que realmente quiere el Dominio.
También dudo que el polimorfo muriera en la explosión. Obviamente, su bomba tenía un temporizador, por lo que tenía mucho tiempo para transmitir si lo atraparon o no.
Bambú
memnoch