¿Por qué el personaje de Marvel, Mantis, se refiere a sí misma como "ésta"?

Dentro del universo marvel no lo sé.
se llama ileismo

Illeism /ˈɪli.ɪzəm/ (del latín ille que significa "él, eso") es el acto de referirse a uno mismo en tercera persona en lugar de en primera persona.

El ileísmo a veces se usa en la literatura como un recurso estilístico. En el uso de la vida real, el illeísmo puede reflejar una serie de intenciones estilísticas diferentes o circunstancias involuntarias.

Hasta donde yo sé, no está revelado en el canon, pero podemos suponer:

Mantis es de ascendencia asiática (obviamente) :

La enigmática Mantis tiene sus raíces en la familia del señor del crimen vietnamita Monsieur Khruul quien, desaprobando el matrimonio de su hermana Lua con el mercenario alemán Gustav Brandt, persiguió a la pareja por Indochina¹.
¹ Fuente

Creado por Steve Englehart , quien también creó al otro experto en artes marciales Shang Chi , lo que indica que debe tener al menos un conocimiento superficial de las costumbres asiáticas.

Mire esta pregunta , no es inaudita como un mecanismo del habla.

_{Aparte: Mantis aparentemente aparecerá en Guardians of the Galaxy Vol. 2.
En octubre de 2015, se confirmó que Del Toro regresaría y Pom Klementieff fue elegida como Mantis .}