En la película FotR , después de que la Comunidad llega a Lórien y habla con Celeborn y Galadriel, Celeborn dice que el Enemigo (Sauron) sabe que han entrado en Lórien.
Celebborn: El Enemigo sabe que has entrado aquí. La esperanza que tenías en secreto ahora se ha ido.
Pero no se nos da ninguna indicación de que Sauron conozca el camino de la Comunidad. E incluso si Sauron lo sabe, ¿cómo es posible que Celeborn lo sepa?
Sauron no conoce el camino de la Comunidad, pero no carece de recursos. Sus espías están por todas partes, y la Comunidad nunca puede estar segura de que no estén siendo vigilados. Como dice Gandalf anteriormente, muchos animales son espías de Sauron:
GANDALF: Tengan cuidado los dos. El Enemigo tiene muchos espías a su servicio, muchas formas de oír... pájaros, bestias...
Además, Aragorn sugiere que hay orcos en el área, muchos de los cuales sirven a Sauron:
ARAGORN: ¡Al anochecer, estas colinas estarán repletas de orcos! Debemos llegar al Bosque de Lothlórien. Ven Boromir. Legolas. Gimli, levántalos.
Lórien es el hogar de dos elfos de gran poder, Galadriel y Celeborn. En el universo cinematográfico, Galadriel ayudó a expulsar a Sauron, disfrazado de Nigromante, fuera del Bosque Negro. Ella era así uno de sus mayores enemigos. Si las colinas alrededor de Lórien estuvieran repletas de orcos, y Sauron tuviera muchos espías animales, tendría sentido que observaran las idas y venidas.
CELEBORN: El Enemigo sabe que has entrado aquí. La esperanza que tenías en secreto ahora se ha ido. Ocho de los que están aquí y nueve allí partieron de Rivendell. Dime, ¿dónde está Gandalf? Porque tengo muchas ganas de hablar con él. Ya no puedo verlo de lejos.
De esto podemos concluir que Celeborn tenía alguna forma de percibir las cosas a distancia. Por lo tanto, es posible que notara los movimientos de los espías de Sauron siguiendo a la Comunidad.
También sabemos que Galadriel posee su Espejo, que puede mostrar eventos lejanos:
'Puedo ordenarle al Espejo que revele muchas cosas', respondió ella, 'ya algunos les puedo mostrar lo que desean ver. Pero el Espejo también mostrará cosas espontáneamente, y esas son a menudo más extrañas y más provechosas que las cosas que deseamos contemplar. Lo que verás, si dejas el Mirror libre para trabajar, no puedo decirlo. Porque muestra las cosas que fueron, y las que son , y las que aún pueden ser. Pero qué es lo que ve, incluso el más sabio no siempre puede decirlo. ¿Quieres mirar?
El Señor de los Anillos: La Comunidad del Anillo
Como tal, es muy plausible que (a) los espías de Sauron notaron que la Comunidad entró en Lórien, y (b) que Celeborn y Galadriel a su vez notaron a los espías.
Además de la capacidad de Celeborn y Galadriel para "ver desde lejos", a lo que Adamant se refiere en su respuesta, los libros dan evidencia bastante clara de que los Orcos rastrearon a la Comunidad en los bosques de Lórien. En su primera noche juntos, Haldir les dice
Ha pasado una fuerte compañía de orcos. Cruzaron el Nimrodel, ¡malditos sean sus sucios pies en sus limpias aguas! — y siguió por el camino viejo al lado del río. Parecieron captar algún olor y buscaron en el suelo durante un rato cerca del lugar donde te detuviste. Los tres no podíamos desafiar a cien, así que nos adelantamos y hablamos con voces fingidas, guiándolos hacia el bosque.
'Orophin ha regresado a toda prisa a nuestras viviendas para advertir a nuestra gente. Ninguno de los orcos volverá jamás de Lórien. Y habrá muchos Elfos escondidos en la frontera norte antes de que caiga otra noche. Pero debes tomar el camino hacia el sur tan pronto como esté completamente iluminado.
El Señor de los Anillos Libro II, Capítulo 6:, "Lothlórien"
Para cuando la Comunidad se encuentre con Celeborn, habrá escuchado el resultado de la persecución de los orcos. Bien puede ser que, a pesar de la confianza de Haldir, algunos orcos escaparon. En ese caso, Celeborn podría suponer que habrían informado la ubicación de la Comunidad a Sauron.
Firme