Cuando Rob Liefeld creó y presentó a Deadpool, era un asesino peculiar, pero hablaba con burbujas de diálogo normales (colores que coincidían con todos los demás en la escena).
Cada vez que lo he visto en algo reciente, su discurso (monólogo interno y diálogo externo con otros personajes) siempre está en una burbuja de diálogo amarilla distintivamente diferente de todos los demás en la escena.
¿Por qué sus globos de diálogo tienen un color diferente?
En los cómics, las formas o los colores inusuales de los globos de diálogo indican que hay algo diferente en la forma en que habla el personaje. Esta convención se remonta a los primeros Action Comics (si no antes) donde las palabras "traducidas del nombre del idioma " estaban en cursiva, dándoles una apariencia muy diferente.
Se usa para indicar que el método de habla de Deadpool es reconocible instantáneamente para cualquiera que lo escuche. También he visto que indica que sus 'pequeñas cajas amarillas' también son globos de diálogo; simplemente piensa que es un monólogo interno.
Los cuadros de diferentes colores que aparecen en los cómics se introdujeron para mostrar el descenso cada vez mayor de Deadpool a la locura. Hasta ahora, se ha ocupado de dos voces: la 'caja amarilla' a la que se hace referencia en la pregunta es una voz infantil, inteligente y muy excitable que rara vez piensa antes de expresar sus opiniones. La segunda voz, la 'Caja Blanca', aunque sarcástica a su manera, tiende a usar más lógica y piensa las cosas cuidadosamente. Cabe señalar que también tiende a querer un cierto grado de distancia de Deadpool y la 'Caja amarilla', como se menciona en el videojuego Deadpool de High Moon Studios, donde dice 'Ya sabes, el tiempo separados realmente podría ayudar a esta relación. Solo digo'."
Si por reciente, te refieres a algo en las últimas dos décadas. Las burbujas de diálogo amarillas de Deadpool comenzaron en su primer título en solitario. Las miniseries limitadas anteriores, como The Circle Chase y Sins of the past, tenían burbujas blancas con un borde amarillo. No recuerdo si alguna de sus apariciones antes de Deadpool Vol. 1 Issue 1 tenía las burbujas amarillas, en X-Force en ese momento.
Las burbujas de diálogo únicas o los cuadros de pensamiento son abreviaturas para que la audiencia cuente ciertos aspectos de los personajes tanto dentro como fuera del universo. En el caso de Deadpool, es que es muy raro en el universo. Otros personajes también tienen burbujas únicas. El cable suele ser azul. Superman tenía amarillo, mientras que Batman tiene azul, verde linterna verde en algunos de los cómics anteriores a Flashpoint Justice League.
Sus pequeños cuadros amarillos, destinados a ser un monólogo interno, también se hablan, ya que Deadpool no puede guardarse sus pensamientos internos. Ay que se divierte con sus cajitas amarillas. Debido a que Deadpool se considera un crack, la gente simplemente ignora esto como un balbuceo loco.
A partir del vol. 3 escrito por Daniel Way, han aparecido unas cajas blancas bastardas, supuestamente tanto la segunda voz interna de Deadpool como Arthur, Way, interactuando con él. Ellos apestan.
En realidad, sus respuestas son incorrectas. Los cuadros de diferentes colores son "voces" en su cabeza. Todo esto se explica en "Deadpool Kills the Marvel Universe".
Es cierto que es para mostrar una voz única, pero cada vez que alguien está vestido como Deadpool, tiene un texto amarillo, e imagino que su voz podría ser diferente.
Estoy bastante seguro de que las voces son en realidad dos protagonistas diferentes en el universo Marvel, conversando entre ellos y con Wade, llevándolo a su descenso a la locura. Si bien sé que algunos cómics apoyaron esto, no recuerdo cuáles. Entonces, puedo ser tan creíble como un ganso, pero son mis dos centavos. Sin embargo, es solo otra posibilidad, dado que sus otras teorías son igualmente probables.
RDFozz