Photoshop CC Generar Ignora la opción "Ocultar efectos de máscara de capa"

He creado una interfaz de usuario de pestaña simple con 3 botones posibles, izquierda, centro y derecha. Lo primero que quería hacer era simplemente hacer una pestaña grande (que incluye las partes izquierda, derecha y central en sí misma), y copiarla 3 veces y agregar una máscara a cada una de ellas, de modo que solo la parte deseada de la pestaña se mostrará... que cambié el nombre de las capas a algo tab_left.pngasí como que Photoshop generaría el archivo png para mí automáticamente... PERO el archivo generado no era el mismo que el de Photoshop.

cada imagen tenía un efecto, por lo que colocar la máscara hará que el efecto cambie su posición, así que marqué Layer Mask Hides Effectsla opción en el menú de efectos, pero la imagen generada se generó como si esta opción no estuviera seleccionada... ¿cómo puedo hacer que esto funcione? ? ¿O es un error en Photoshop?

Ahora estoy usando cortes, pero realmente no me gustan los cortes, especialmente porque no es tan práctico como la generateopción, y para hacer las imágenes con transparencia las cosas se complican mucho más... ¿algún buen consejo?

EDITAR: Algunas imágenes de lo que está sucediendo... Esta es la barra, habrá texto para indicar las posiciones de los botones, pero no hay separación en los botones... cuando el usuario toca (o el mouse pasa sobre él) aparece el botón ( el botón de la izquierda)....cuando el botón está seleccionado (se hace clic), el botón se vuelve más brillante (el botón de la derecha). He marcado la parte izquierda, la parte derecha y la parte central con indicadores rojos, no están en el proyecto.

Para que esto funcione , hice 5 imágenes: left, center, righty . Si tengo una barra y la copio 2 veces y agrego una máscara para hacer el botón, queda así:focusedclickedleft

Lo cual no funcionará para mi propósito, ya que a medida que agrego botones a la derecha, siempre habrá un borde, por lo que para que no tenga bordes, tengo que agregar la Layer Mask Hides Effectsopción para obtener esto:

Lo mismo ocurre con los botones central y derecho:

Para que quede claro, habrá un leftbotón, muchos centerbotones y un rightbotón final.

Las capas se ven así:

De arriba a abajo: 2 formas para ser los botones enfocados y presionados, 3 capas que tienen la misma imagen, pero cada una con su propia máscara, y la capa inferior es la imagen de la barra completa, solo como referencia.

Cuando hago que Photoshop genere (Archivo> Generar> Activos de imagen) esto es lo que obtengo:

Son básicamente todos iguales, como si la Layer Mask Hides Effectsopción no estuviera seleccionada en absoluto.... puedes ver los bordes allí en cada imagen, donde no deberían.

Me gusta la opción Generar porque las imágenes se generarán fácilmente con sus transparencias, mientras que la otra opción es copiarlo en otro archivo con un fondo transparente y guardarlo allí... lo que lleva mucho tiempo para muchas imágenes y es propenso a error, y las divisiones tampoco son lo mejor, ya que no me darán las transparencias, a menos que cambie la visibilidad de muchos otros objetos... para sitios web, las divisiones podrían funcionar bien, pero esto será para una aplicación, así que las transparencias son bienvenidas.

Entonces vuelvo a preguntar: ¿Qué estoy haciendo mal y cuál es la forma correcta de hacerlo?

EDITAR 3:

Estoy en Windows 7 x64 Photoshop CC versión 14.2.1 x64 (lo mismo sucede en la versión 2014: 2014.0.0 20140508.r.58.x64)

EDITAR 4:

Envié los archivos a Adobe y confirmaron que es un error, una vez que haya una solución para esto, lo colocaré aquí.