Permitir el acceso a www.bbc.co.uk/cbeebies, pero no a www.bbc.co.uk

Estoy usando el control parental de OS X para limitar lo que mi hijo puede hacer en nuestra Mac.

Tiene su propia cuenta de usuario, gestionada por el Control Parental.

En Restricciones del sitio web, elegí "Permitir el acceso solo a estos sitios web". La lista de sitios web que hemos configurado contiene http://www.bbc.co.uk/cbeebies/ , que incluye contenido apto para niños.

Desafortunadamente, Parental Controls ignora la /cbeebies/ruta en la URL y permite el acceso a cualquier página web en http://www.bbc.co.uk/ . Este es un sitio grande que incluye noticias a las que preferiría que mi hijo no tuviera acceso.

Apple ha documentado este comportamiento en el artículo de soporte HT2900 (y aunque el título del artículo se refiere a 10.5 y 10.6, este parece ser el caso en 10.8 y 10.9):

Para la mayoría de los sitios web, el filtro de contenido de Internet considera el nombre de dominio y no la ruta. Por ejemplo, si se agrega http://www.example.com a la lista, se permitirá http://pictures.example.com , al igual que http://www.example.com/movies .

¿Cómo puedo configurar la cuenta de usuario de mi hijo para bloquear el acceso al sitio web de la BBC en general, pero permitir el acceso a CBeebies?

• Mi hijo usa Safari y el Buscador simple
• Actualmente estamos usando 10.8 pero podríamos actualizar a 10.9 (sin embargo, acabo de probar y el problema persiste allí)
• Ya estamos usando OpenDNS y podríamos aplicar algún bloqueo allí, pero quiero que el bloqueo se aplique solo a la cuenta de mi hijo en esta Mac, no a otras cuentas u otras máquinas en nuestra red.
• Tengo bastante experiencia con UNIX, Apache, etc. Me pregunto si puedo configurar un servidor web local (por ejemplo, http://localhost/cbeebies/) que actuaría como un proxy solo para el sitio de CBeebies y agregaría esa URL a la lista blanca de Controles parentales... pero antes de dedicar tiempo a descifrar eso, ¿alguien puede compartir alguna experiencia relevante?