Paso de frontera en países CA-4 (Guatemala, Honduras) para extranjeros

Los ciudadanos de Bielorrusia no necesitan visa para Honduras pero sí para Guatemala. Encontré esto:

El acuerdo CA-4 significa que después de ingresar a uno de los países, puede viajar por tierra a los demás libremente, independientemente de los requisitos de visa.

¿Significa que si un ciudadano de Bielorrusia ingresa a Honduras por avión, puede visitar Guatemala (o Salvador) por tierra desde Honduras sin la visa CA-4? ¡Gracias!

¿De dónde viene el lenguaje citado?
Esto es de otra respuesta de travel stackexchange: travel.stackexchange.com/a/100336/94316
De hecho, eso es lo que dice la Respuesta, pero no sé si es correcto. La página de Wikipedia sobre el acuerdo CA-4 en.wikipedia.org/wiki/… dice lo mismo, pero mi español no es lo suficientemente bueno para descifrar el texto original del CA-4 en español reddhmigrantes.files.wordpress.com/2014/ 06/… .
Toda la información que puedo encontrar indica que los ciudadanos de Bielorrusia también necesitan una visa para ingresar a Honduras.
Estoy de acuerdo con @ Tor-EinarJarnbjo, la declaración del OP de no necesitar una visa es incorrecta o está incompleta. Timatic (a través de OlympicAir) cms.olympicair.com/timatic/webdocsI/spdbmainv.html indica que en cuanto a un ciudadano de Bielorrusia que se dirige a Honduras: "Se requiere visa, excepto para los nacionales de Bielorrusia con una visa válida por al menos 6 meses a la llegada , emitido por Canadá, EE. UU. o un Estado miembro de Schengen".
@David, hay * Nicaragua y Honduras: Darán trato de Categoría "A" a los portadores de pasaportes ordinarios.para Bielorrusia en el documentoListado para fines de exención y obligatoriedad de visas, homologado por los países del CA-4 (Guatemala, El Salvador, Honduras y Nicaragua).
@Khalimonka Dije que mi español no era suficiente para entender el documento CA-4 subyacente. El idioma que cita (ejecutado a través de Google Translate) parece decir que su conclusión es correcta. Por otro lado, dado que las aerolíneas confían constantemente en Timatic, es extraño que Timatic dé un resultado diferente. Haganos saber como funciona.

Respuestas (1)

El acuerdo CA-4 clasifica las nacionalidades en tres categorías: A, B, C.

Categorías de Visas CA-4

Nicaragua y Honduras reconocen a los ciudadanos de Bielorrusia como ciudadanos "A", que están exentos de visa:

Lista de Nacionalidades CA-4

.. lo que significa que con un pasaporte ordinario de Bielorrusia puede ingresar tanto a Honduras como a Nicaragua sin visa.

Cuando ha ingresado al CA-4 a través de uno de los dos países anteriores que lo consideran ciudadano A, ¿puede moverse libremente a otros países del CA-4, con un pasaporte de Bielorrusia? No.

Puede moverse libremente entre Honduras y Nicaragua, pero para viajar a Guatemala o El Salvador, necesita obtener una visa:

Cuando uno de los Estados Parte, beneficie a un país clasificado en la “categoría B” a “Categoría A”;  y su nacionalidad debe movilizarse en la región, que requiere visa, podrá solicitarla en el Consulado respectivo.

Cuando uno de los países del CA-4 otorga a una nacionalidad una categoría "A", que de otro modo es considerada por el CA-4 como una categoría "B", y este nacional necesita mudarse en la región CA-4, a un país que requiere visa, el nacional podrá solicitar Visa en el consulado respectivo.

Fuente: https://igm.gob.gt/wp-content/uploads/2017/09/MANUAL-CA4-Unificado.pdf