Novela sobre una mujer joven y el médico que la confunde con un poltergeist

¿ Quizás The Boggart (1993) de Susan Cooper?

Un espíritu travieso atemporal, el boggart ha vivido en Castle Keep desde tiempos pasados, causando estragos entre los MacDevons que han vivido allí. Su trabajo, en lo que a él respecta, es mantener la vida "interesante" para su amada familia. Ha estado demasiado ocupado robando manzanas, anudando cordones de zapatos y destrozando la cocina como para prestar mucha atención a la marcha de la historia. Pero cuando muere el último MacDevon, el boggart tiene que llegar a un acuerdo con un nuevo grupo de propietarios: la familia Volnik de Toronto, que no tiene intención de habitar el castillo en ruinas que heredaron de su tío abuelo MacDevon. El malhumorado boggart está muy disgustado al verse enviado por error a Canadá dentro de un escritorio antiguo destinado a la habitación de Emily Volnik. Pero una vez fuera, queda fascinado por este nuevo mundo de mantequilla de maní, pizza, y artilugios eléctricos. Robar tortas de avena se convierte rápidamente en una cosa del pasado, ya que el boggart encuentra todo tipo de nuevas formas en las que puede volver loca a esta familia moderna. ¿Poseer el televisor? Ningún problema. ¿Poner trampas en la casa para Halloween? Bueno, si los niños pueden hacerlo, los boggarts pueden hacerlo. ¿Los semáforos en el centro de Toronto? ¿No se verían más bonitos si fueran de otro color? Pero cuando las bromas del boggart envían a Emily al hospital, ella y su hermano Jessup deben encontrar una manera de sacar al boggart de su nuevo hogar y enviarlo de regreso al castillo al que pertenece. ¿Los semáforos en el centro de Toronto? ¿No se verían más bonitos si fueran de otro color? Pero cuando las bromas del boggart envían a Emily al hospital, ella y su hermano Jessup deben encontrar una manera de sacar al boggart de su nuevo hogar y enviarlo de regreso al castillo al que pertenece. ¿Los semáforos en el centro de Toronto? ¿No se verían más bonitos si fueran de otro color? Pero cuando las bromas del boggart envían a Emily al hospital, ella y su hermano Jessup deben encontrar una manera de sacar al boggart de su nuevo hogar y enviarlo de regreso al castillo al que pertenece.

De vuelta en Escocia, el cartero jura que su furgoneta está encantada cuando entrega el paquete de Navidad de Tommy desde Canadá. ¡Y el videojuego que Tommy encuentra adentro parece tener mente propia! Cuando Tommy choca contra el agujero negro, el boggart sale de su propia computadora, por fin en casa y libre. El boggart feliz regresa a Castle Keep, listo para dar la bienvenida a sus nuevos dueños con una gran cantidad de trucos boggart.