No se pueden copiar archivos del almacenamiento interno a la SD externa

Dispositivo: Moto X Play Stock (6.0.1) con SD externa como almacenamiento portátil

• Antes del enraizamiento (recientemente), la transferencia en ambos sentidos (SD interna y externa y viceversa no era un problema)

• Después de rootear, es una forma : puedo copiar archivos solo desde la tarjeta SD externa a la interna. Supongo que la SD externa no es el problema ya que

  • El dispositivo muestra una tarjeta SD externa, al igual que varios administradores de archivos: ES Explorer, Total Commander y todos ellos no logran hacer esto.

  • SD externa reconocida en la computadora portátil y copiar/escribir no es un problema

• En Marshmallow, cuando necesita copiar a una SD externa, recibe una notificación como la que se muestra a continuación, y en la segunda imagen espera ver la tarjeta SD externa en la lista y acepta. Esto no sucede, no se muestra ni una SD externa. opción para seleccionar

• El enraizamiento no podría o no debería haber causado esto. Además, se eligió la opción TWRP de no permitir modificaciones al sistema

• No me metí con ningún ajuste del sistema, excepto por la instalación de Xposed y algunos módulos ( Editar Xposed desinstalado y el comportamiento es el mismo)

¿Qué podría estar causando esto y cómo solucionarlo?

---

Nota:

1. Tengo acceso a Mint Linux pero prácticamente no tengo conocimiento de los comandos. Si Linux ayuda a resolver esto, sea explícito acerca de las instrucciones.

2. Hay un par de preguntas similares pero no el mismo problema y no ayudan