Lamento ser tan vago; El libro que estoy tratando de encontrar es del punto de vista de una mujer piloto de carga que transporta algún tipo de tecnología que las otras razas prohíben a los humanos, de las cuales una raza son peces (al menos acuáticos) que flotan en bolas llenas de agua. . Ella tiene una computadora semi AI (creo) en su nave espacial. Había una escena en la que tenía que activar una tecnología de traje espacial alienígena que era negra y se extendía por su cuerpo como un líquido. Creo que se publicó alrededor de 2006.
Esto es Stealing Light de Gary Gibson, publicado por primera vez en 2007.
El traje líquido:
Convencida de que el soporte vital estaba a punto de colapsar, activó su traje de película. Se derramó de su piel a través de docenas de poros artificiales, un torrente de tinta negra que la envolvió y protegió dentro de su propio traje espacial líquido, volviéndose transparente sobre sus ojos para mostrar el espacio oscuro a su alrededor en infrarrojos.
La carrera de peces se conoce como Shoal, y son los únicos que tienen tecnología más rápida que la luz.
La nave espacial de Dakota, Piri Reis, es lo suficientemente inteligente como para tener conversaciones normales con ella.
¿ No es Take Back Plenty de Colin Greenland? Los elementos que mencionas me recuerdan a ese libro... pero puedo estar equivocado.
De todos modos, es la historia de una mujer conductora de carga espacial, que tiene algo que ver con al menos una raza alienígena ... y mi reseña de goodreads expone claramente algunas similitudes obvias con lo que preguntas (pero en francés)
Ce roman nous raconte donc les aventures de Tabatha Jute, pilote d'une fidèle gabarre (l'Alice Lidell) intégrant une IA. Elle va se retrouver malgré elle mêlée, comme d'habitude dans les romans de sf, à une aventure qui va bouleverser l'ensemble du système solaire. Et, grâce à un cierta caractère, elle va s'en tirer.
Dit comme ça, ça ressemble à une banale balade dans le système solaire, alors qu'il ne s'agit pas du tout de ça. Au début du roman, il me faisait penser à la mécanique du centaure, par son côté délicatement looser, où les personnages principaux sont d'avantage balottés de droite à gauche que moteurs de l'action. Et, même si cette impression est restée, une autre à pris le dessus.
Celle de faire un voyage, de participer à univers largement plus développé que ce que les quelques centaies du roman peuvent montrer. Alors évidement, ce terme de voyage ne suffit pas à faire de ce roman une oeuvre majeure, mais je ne pense pas que ce soit sa prétention. je pense au contraire que l'auteur cherche à nous emmener dans un univers où les vaisseaux portent des noms de type de navires (frégate, gabarre, ...), où les métaphores et images du monde de la course nautique (au sens course de piraterie) sont nombreuses (figures de proues, équipages ayant des titres nautiques, vaisseaux décrits suivant une terminologie très marine). Breve, ça marche d'enfer.
Malheureusement, cet auteur a voulu mêler à cette atmosphère une espèce d'intrigue géoplitique à l'échelle galactique (parce que, oui, il ya des extra-terrestres à la pelle, qui m'ont d'ailleurs fait penser à Monstres & Cie ) et là, il se plante grave. Car cette intriga, on ne la découvre qu'en toute fin du roman, après une fuite sans fin à travers tout le système solaire, où le brave vaisseau de l'héroïne sera quasiment détruit, et où toutes ses illusions – pas très nombreuses, certes - seront dissipées. Mais il n'y a pas qu'une ambiance Maritime bien rendue, dans ce roman, il ya également de magnifiques images, égrennées au cours de récit que Tabatha raconte à son vaisseau, et qui ajoute un charme terrible à l'ensemble. Je pense notamment à ciertas histoires de planeurs, et à tout ce rendu d'une civilisation du système solaire vue,
Au final, je suis assez mitigé sur cette histoire. Si los elementos de decoración y ambiente son excepcionales, la historia en elle-même souffre de nombreuses faiblesses, et d'un faux rythme qui en casse, je trouve tout l'intérêt. Quant aux personnages, ils sont si peu décrits qu'on a le plus grand mal à s'y atacher. Pourtant, c'est un roman assez original, sur lequel je me suis peut-être fait une mauvaise idée, non ?
Usando el traductor de Google:
Esta novela nos cuenta las aventuras de Tabatha Jute, piloto de una fiel barcaza (Alice Lidell) integrando una IA. Se verá envuelta, como es habitual en las novelas de ciencia ficción, en una aventura que trastornará todo el sistema solar. Y, gracias a cierto personaje, se saldrá con la suya. Dicho así, parece un paseo banal por el sistema solar, cuando no lo es en absoluto. Al comienzo de la novela, me recordó la mecánica del centauro, por su lado delicadamente más suelto, donde los personajes principales se balancean más de derecha a izquierda que los motores de acción. Y, aunque esta impresión se ha mantenido, otra se ha apoderado de ella.
La de hacer un viaje, para participar en un mundo mucho más desarrollado de lo que pueden mostrar los pocos centavos de la novela. Entonces, obviamente, este término de viaje no es suficiente para hacer de esta novela una obra mayor, pero no creo que sea su pretensión. Pienso por el contrario que el autor pretende adentrarnos en un universo donde las embarcaciones llevan nombres de tipos de barcos (fragata, barcaza,...), donde las metáforas e imágenes del mundo de la regata náutica (en el sentido de regata piratería) son numerosos (figuras de proa, tripulaciones con títulos náuticos, embarcaciones descritas en una terminología muy marinera). En resumen, funciona desde el infierno.
Desgraciadamente, este autor ha querido mezclar en esta atmósfera una especie de trama geoplítica galáctica (porque, sí, hay extraterrestres con la pala, lo que me hizo pensar en Monsters & Cie) y ahí, va en serio. Porque esta intriga, la descubrimos al final de la novela, después de una fuga interminable a través de todo el sistema solar, donde la valiente nave de la heroína será casi destruida, y donde todas sus ilusiones -no muchas, ciertamente- se desvanecerán. ser disipado. Pero no sólo hay una atmósfera marítima bien plasmada, en esta novela también hay bellas imágenes, mordisqueadas durante la historia que Tabatha cuenta a su barco, y añade un encanto terrible al conjunto. Estoy pensando en particular en algunas historias de planeadores, y toda esta representación de una civilización del sistema solar visto,
Al final, estoy bastante mezclado en esta historia. Si los elementos de decoración y ambientación son excepcionales, la historia en sí adolece de muchas debilidades, y de un falso ritmo que la rompe, encuentro todo el interés. En cuanto a los personajes, están tan mal descritos que tenemos la mayor dificultad para apegarnos a ellos. Aún así, es una novela bastante original, sobre la que puede que haya tenido una mala idea, ¿no?
Suena como Startide Rising. Parte de la serie Uplift.
el fotón