Si se selecciona una ruta de herramienta de línea y otro objeto, el cuadro delimitador escalará la ruta.

Así que una solución rápida ... agregue algún objeto aleatorio como parte de la selección antes de intentar escalar una ruta de herramienta de línea con el cuadro delimitador.

Una mejor solución sería simplemente usar la Herramienta de transformación gratuita para tal escalado. El cuadro delimitador en Illustrator no tiene sentido el 99,9% del tiempo. Se agregó para que los usuarios de Corel Draw se sientan más cómodos. Cualquiera de las operaciones de escalado, transformación, rotación, etc. que necesites, se puede realizar con la Herramienta de transformación libre, además de otras operaciones. Desactivo el cuadro delimitador en Illustrator. Luego, cuando necesite estas operaciones... toque la tecla E... haga lo que sea que necesite... toque la tecla V o A... y siga adelante...

En realidad, hay un cuadro delimitador . Sin embargo, cuando usa la herramienta Línea, el cuadro delimitador no tiene altura , pero todavía hay controladores para él.

Tenga en cuenta las diferencias clave en los puntos de anclaje y los controles al final....

Puede hacer clic y arrastrar los controles de la misma forma que lo hace con cualquier cuadro delimitador....

La diferencia realmente es que cuando se usa la Herramienta Línea, cada objeto es una línea independiente. No está conectado a nada más. No puede usar la herramienta Línea para conectarse a nada. Crea solo objetos independientes. Por lo tanto, la altura de cualquier cuadro delimitador es irrelevante, el peso del trazo controla la altura. Una vez que conecta la línea a algo, funciona exactamente como una ruta de herramienta de pluma.

Existe la limitación de que las rutas de la herramienta de línea no se escalarán a través de su cuadro delimitador, solo se alargarán . Creo que esto fue para mantener las cosas en línea con el funcionamiento de la herramienta InDesign Line. Pero realmente, no lo sé. Entonces, al final, no se trata tanto del cuadro delimitador como de la incapacidad de las rutas de la herramienta de línea para escalar dinámicamente por sí mismas .

Si el motivo por el que desea utilizar los mangos es para poder acortar o alargar las líneas rectas manteniendo el ángulo original, puede lograrlo activando las Guías inteligentes. Al agarrar cualquiera de los extremos de la línea, aparecerá una guía inteligente que le muestra cuándo está reteniendo el ángulo. Aparece con la etiqueta de guía inteligente 'Extensión de línea'.

Espero que ayude.