Necesito algunas sugerencias de fuentes, por favor

Tengo dos necesidades separadas pero relacionadas.

Primero, el sitio web. Se trata casi en su mayoría de formularios (entrada de datos) y tablas. Para muchas de las tablas, necesito una fuente estrecha o condensada. Actualmente estoy usando OpenSans y OpenSansCondensed, ambos a 9 puntos. Parece funcionar bien, pero ¿habría algo mejor?

En segundo lugar, informes. Estos son informes tabulares. Alguna descripción, pero sobre todo fechas, números, dinero, etc. Producido en PDF. Actualmente uso Helvetica para la mayoría de las cosas. 9pt para encabezados de columna y texto de informe, y varios tamaños diferentes para encabezados de página. Algunos informes necesitan más espacio por línea, así que en esos estoy usando Arial Narrow. Estos funcionan bien, y el uso de Helvetica mantiene el PDF más pequeño. Pero un poco más de dinamismo estaría bien.

Actualmente solo puedo usar fuentes gratuitas, pero podré comprar fuentes más tarde, si es necesario. Así que las sugerencias gratuitas y de pago son bienvenidas.

Editar:

Intentaré ser más específico. El proyecto es un sistema contable. El sitio web se utiliza para la entrada de transacciones, el mantenimiento y la visualización de datos.

Imagine una página para agregar un registro que tiene 30 campos, en la pantalla de una computadora portátil o tableta, donde el desplazamiento está mal visto. O mostrando una tabla de transacciones que incluye una identificación, descripción, número de cliente, costo, precio de venta, descuento aplicado, P&L, fecha de venta y algunos otros campos. Es por eso que el tamaño de fuente suele ser de 9 puntos y la tabla necesita una fuente estrecha. Muchas cosas en el sitio web son de muy alta densidad. Por lo tanto, la fuente web debe ser lo más legible posible en 9 puntos y estrecha/condensada.

Los informes están en la misma situación. Muchos de ellos usan una fuente de 9 puntos con orientación vertical. Algunos tienen múltiples líneas (hasta 5) para cada entrada de detalle. Las fuentes estrechas se utilizan solo cuando es necesario. Por ejemplo, si un informe necesita demasiado ancho para que todo quepa en una sola línea, utilizará una fuente estrecha para que todo quepa en una línea, en lugar de tener dos líneas a medio llenar y usar más de dos veces tantas páginas.

Pasé horas mirando fuentes, pero hay tantas, y después de un tiempo todas se ven iguales, y todas se ven igual de feas ;-) Así que vine aquí en busca de ayuda para encontrar la mejor (o al menos una fuente de buen aspecto en tamaños de puntos pequeños y estrechos.

¿Eso ayuda? Siéntase libre de hacer preguntas si algo no está lo suficientemente claro.

¡Gracias!