¿Necesitamos una visa de tránsito para conectarnos a través de Abu Dhabi, Emiratos Árabes Unidos?

No necesita una visa de tránsito mientras planee permanecer en la zona de operaciones.

Sin embargo, obtener una visa para un recorrido rápido por la ciudad no será una gran molestia e incluso puede solicitar una en el sitio web de Etihad. (Los pasajeros que vuelen con Emirates pueden solicitarlo en el suyo)

TWOV (Tránsito Sin Visa):

Pasajeros con un billete de continuación confirmado para un vuelo a un tercer país dentro de las 24 horas. Deben permanecer en el área de tránsito internacional del aeropuerto y tener los documentos requeridos para el próximo destino. Se requiere visa para el tránsito entre el Aeropuerto Internacional de Dubái (DXB) y el Aeropuerto Internacional de Dubái Al Maktoum (DWC).

Fuente: Timatic Via Emirates Visa Check

¿También tenemos que volver a facturar nuestro equipaje en Abu Dabi? Si lo hacemos, ¿necesitaríamos una visa?

No, si se trata de una única reserva no es necesario que recoja y vuelva a facturar su equipaje.

Prima

Pasará por los procesos de inmigración de los EE. UU. en AUH porque Abu Dhabi es un puerto de autorización previa, lo que significa que cuando llegue a los EE. UU. no tendrá que pasar por más trámites de inmigración.