Muros internos sostenidos por madera podrida

Mi suposición acerca de estos tablones es que un constructor primero hizo las paredes exteriores (que soportan las cargas), así como las paredes interiores de soporte (si las hay) y luego colocó un piso de madera. Justo en ese momento, logró colocar paredes internas que no eran por cuestiones de apoyo (dividir en habitaciones) en este piso. Pasaron los años, las cargas hicieron tablones debajo de la pared para profundizar, mientras que el piso permaneció en el mismo nivel. (Todo lo que dije fue suponiendo que el constructor lo supiera mejor; me temo que las tecnologías pasadas y los bienes comunes de construcción eran menos sofisticados)

No importa cuál haya sido la razón, será bueno hacer algo al respecto. Dejar esto como está puede o no causar problemas en un futuro cercano, pero hacer una reconstrucción con ese buen acceso es tentador para resolver esto ahora.
Aloysius Defenestrate puso un consejo en su comentario sobre los epoxis para la consolidación de la madera. Puede funcionar, aunque dudaría en usarlo si se puede acceder al tablón con agua o si está totalmente podrido. Aún así, con el apoyo adecuado del productor de epoxi, puede valer la pena.
Otra forma de 'reemplazar' esa tabla (o lo que queda de ella) es poniendo hormigón en su lugar. Es algo que se hace en los monumentos o para hacer un cambio menos dañino dentro de la estructura de los edificios más antiguos. Puede reemplazar el tablón con hormigón parcialmente, por ejemplo, por 20 cm de tablón por 1 m de pared. La pared perderá parte de su soporte (por un corto tiempo), pero supongo que lo manejará con facilidad. Después de 1 o 2 semanas, reemplace otros 20 cm y así sucesivamente. Es mejor si lo hace un especialista y aconsejaría consultar estas distancias (20 cm de reemplazo por 1 m de pared), pero creo que hará que esta reparación sea más sólida.