mover la carpeta de descargas dentro de otra carpeta (10.8.2)

esperaba utilizar este truco
Cómo mover la carpeta de Descargas (en Mountain Lion) a otro disco
para mover mi carpeta de Descargas dentro de un directorio llamado "disktop zi5" que está dentro del directorio "synktorium" en mi carpeta de inicio
pero cuando lo intento
sudo mv ~/Downloads ~/synktorium/disktop zi5/Downloads
me sale:
usage: mv [-f | -i | -n] [-v] source target
mv [-f | -i | -n] [-v] source ... directory
que estoy haciendo mal??

¿Por qué no simplemente cambiar la preferencia en Safari en cuanto a dónde guardar los archivos descargados?

Respuestas (1)

Al shell en la Terminal no le gustan los espacios en blanco en los nombres de los archivos. Eso es lo que resultó en el mensaje de error. Debe usar comillas para decirle al shell que la segunda ruta es un solo parámetro, intente

sudo mv ~/Downloads ~/synktorium/"disktop zi5"/

Alternativamente, puede escapar del espacio único antes de zi5

sudo mv ~/Downloads ~/synktorium/disktop\ zi5/

Esto es lo que OS X y Finder harían si arrastrara la carpeta a la terminal, pero es menos claro para alguien que usar " para evitar que mv vea tres argumentos en lugar de dos (una fuente y un destino).

¡gracias! este es el resultado<br> `mv: rename /Users/jk/Downloads to ~/synktorium/disktop zi5/: No such file or directory'
Mal mio, lo siento. Simplemente use la versión de @bmike o mi actualización del comando inicial
Escapar de espacios (y otros personajes) es un dolor. Especialmente cuando comienzas a usar variables de shell y juegos de caracteres ascii no simples...
Habría apostado mucho a que ~ se expande entre comillas dobles. Oh bien.
Por cierto, cuando hice esto, coloqué un enlace simbólico a la nueva ubicación como ~/Downloads. Esto hace que el cambio sea transparente para todas mis aplicaciones y no tengo que cambiar las preferencias por completo.