Usando macOS Sierra , ¿cómo migro/cambio/transición/actualizo el volumen/partición de arranque de HFS+ a APFS en el lugar ?
¿Es esto recomendable, o quizás ya lo haya hecho el instalador de Sierra ?
A junio de 2017, según este enlace , durante la instalación de macOS High Sierra, el sistema de archivos se puede actualizar de HFS+ a APFS:
¿Cómo actualizo al sistema de archivos de Apple?
El instalador de macOS 10.13 ofrece actualizaciones in situ no destructivas de HFS+ a APFS para volúmenes de arranque. Puede utilizar la Utilidad de Discos para convertir volúmenes externos de formato HFS+ a APFS.
Nota: esto era cierto antes del anuncio de High Sierra, junio de 2017
No puede usar APFS como volumen de arranque para Sierra, aún no es compatible.
APFS aún está en desarrollo y podrá usarse como un volumen de arranque cuando finalmente se lance.
De la Guía del sistema de archivos de Apple - Preguntas frecuentes ...
¿Puedo iniciar macOS Sierra desde un disco duro con formato APFS?
No. macOS Sierra es compatible con Apple File System solo para volúmenes de datos. No puede iniciar macOS Sierra desde un volumen con formato APFS.
¿Cómo actualizo al sistema de archivos de Apple?
Apple ofrecerá actualizaciones in situ no destructivas de HFS+ a APFS para todos los volúmenes de arranque cuando se lance Apple File System en 2017. Habrá herramientas disponibles para convertir volúmenes externos de formato HFS+ a APFS.
Para cualquiera que se encuentre con esto en septiembre de 2017, incluso a partir de la versión beta 13 de High Sierra, todavía no parece posible convertir una unidad de arranque con registro HFS+ "in situ" a APFS. Las opciones aún están atenuadas en la Utilidad de disco si lo intenta.
mmmmmm