Matrimonio entre personas del mismo sexo en el Reino Unido para extranjeros de vacaciones

Creo que debería poder formar una unión civil o matrimonio en el Reino Unido como extranjeros, independientemente de que sea del mismo sexo o no.

Desde el 29 de marzo de 2014, las parejas del mismo sexo pueden casarse en Inglaterra y Gales. Solo puede obtener una unión civil como una pareja del mismo sexo.

Se están haciendo algunas diferencias entre el matrimonio y la unión civil, pero en lo que respecta a las regulaciones dentro del Reino Unido, no deberían preocuparle. La aceptación de uniones civiles en otros países con el mismo estatus que un matrimonio puede o no ser el caso y depende de las leyes del país respectivo; más sobre esto hacia el final de esta respuesta. Un matrimonio debería ser más ampliamente aceptado, pero no he encontrado ninguna información al respecto.

La información sobre cómo ir al Reino Unido para casarse se encuentra en la página Visa de visitante por matrimonio del gobierno del Reino Unido. También su página de información sobre matrimonio y uniones civiles dice lo siguiente:

Los extranjeros

Usted y su pareja deben ir a una oficina de registro 'designada' si alguno de ustedes no es del Espacio Económico Europeo (EEE) o Suiza y está sujeto a control de inmigración.

El proceso es diferente en Escocia e Irlanda del Norte.

Deberá solicitar uno de los siguientes si aún no se encuentra en el Reino Unido:

• una visa para venir aquí como prometido (a) o pareja civil propuesta si su pareja es un ciudadano británico o está establecido en el Reino Unido y tiene la intención de permanecer en el Reino Unido
• un permiso familiar del EEE si es de fuera del EEE y la persona con la que se casa es del EEE o Suiza, pero no del Reino Unido
• una visa de visitante por matrimonio si usted y su pareja son de fuera del EEE o Suiza, desea venir al Reino Unido para casarse o registrar una unión civil, y usted y su pareja tienen la intención de abandonar el país dentro de los 6 meses

Debe casarse o registrar su unión civil dentro de 1 año, o 3 meses si está en Escocia.

El tercer punto debe ser su caso, pero visite las dos páginas vinculadas y encuentre toda la información detallada allí.

Reconocimiento en el extranjero : el reconocimiento de las uniones civiles del Reino Unido en otros países depende de las leyes locales y no se puede hacer ninguna declaración general. En general, aunque parece que en Europa una unión civil se aceptaría como matrimonio o (si existe) algo equivalente a un matrimonio civil en la mayoría de los casos; consulte aquí para obtener información. En los EE. UU., esto parece depender de la ley estatal; nuevamente, el sitio mencionado tiene información.

La siguiente es una lista de países que aceptan uniones civiles del Reino Unido de una forma u otra: cualquiera que encuentre más información, siéntase libre de agregar a la lista: (las declaraciones encerradas en "" son declaraciones de la embajada según las fuentes)

Europa

• Austria : "La ley austriaca ofrece una igualdad legal total para su unión civil oficial (matrimonio entre personas del mismo sexo)". origen
• Bélgica : "Hasta que se pruebe legalmente lo contrario, una unión civil británica se considera equivalente a la unión civil/matrimonio belga" src
• República Checa : "En la República Checa existe una 'pareja registrada', que es un reconocimiento de las relaciones de parejas del mismo sexo. Se reconocen los equivalentes extranjeros de una pareja registrada". origen
• Dinamarca : "Si tiene un Certificado de unión civil, su unión será reconocida en Dinamarca". origen
• Finlandia : "Gracias por ponerse en contacto con la Embajada de Finlandia. Su unión civil británica será válida en Finlandia; sin embargo, deberá poder presentar la copia original, firmada y sellada de su certificado de unión civil cuando se registre en su correspondiente Oficina de Registro local (Maistraatti)." origen
• Frace reconoce el CP británico y les otorga derechos fiscales y derechos sociales, no necesariamente los mismos derechos que las parejas PACSed src
• Alemania "Las uniones civiles británicas son reconocidas por las autoridades e instituciones alemanas como un equivalente de la 'Eingetragene Lebenspartnerschaft' alemana". origen
• Hungría "Las uniones civiles contratadas de acuerdo con la ley del Reino Unido se reconocen en Hungría sobre la misma base que las uniones de por vida registradas introducidas recientemente en Hungría". origen
• Países Bajos : "Las autoridades neerlandesas reconocen las uniones civiles concluidas sobre la base de las disposiciones de la Ley de uniones civiles de 2004". origen
• Noruega : "La unión civil británica es equivalente a la unión civil/matrimonio noruego". origen
• Suecia : "Si registra su unión civil en Suecia, se considerará como un matrimonio sueco". origen
• Suiza "La sociedad civil que tuvo lugar en el Reino Unido está reconocida en Suiza. Si uno de los dos socios es suizo, la sociedad debe registrarse ante las autoridades suizas" src

A NOSOTROS

• Massachusetts reconoce un CP del Reino Unido como un src de "matrimonio"
• New Hampshire reconoce un CP del Reino Unido como un src de "matrimonio"

Casos poco claros/reconocimiento parcial:

• Luxemburgo : declaración de la embajada: "Me gustaría informarles que la unión civil británica no se considera el equivalente de la unión civil en Luxemburgo. Varias investigaciones sobre el tema han puesto de relieve el hecho de que, mientras que la unión civil británica se refiere a parejas del mismo sexo y es equivalente a un matrimonio, la unión civil de Luxemburgo se refiere tanto a parejas del mismo sexo como a parejas de diferentes sexos y, por lo tanto, no es equivalente al matrimonio. Por lo tanto, una pareja civil según la legislación británica no tendrá los mismos derechos, por ejemplo para la inmigración, que un cónyuge casado. bajo la ley de Luxemburgo". origen

Casos en los que no se reconocen las uniones civiles:

• Australia : Victoria no reconoce el CP pero permite entrar en una unión registrada a pesar de estar en un CP (puede o no ser legal desde el punto de vista británico) src

Otra lista se encuentra aquí .