Lightroom: cambio de nombre de los archivos de la línea de tiempo al nombre exportado

Después de importar archivos en LR, conservan el nombre que les dio la cámara (por ejemplo, DSC123), luego los exporto con un nombre diferente y eso significa que cuando comparo las fotos exportadas con las de LR, no puedo usar el nombre (como es diferente), así que en lugar de eso, debe verificar que las imágenes se vean iguales, lo que obviamente no es muy preciso.

Permito que los clientes elijan las fotos que quieren, pero es posible que regresen y digan, ¿puedo probar IMG-27 en blanco y negro?

Sería mejor si pudiera ir directamente a la imagen de la que estaban hablando en Lightroom en lugar de perder el tiempo buscando la que mencionaron.

¿Es posible cambiar el nombre de los archivos de la línea de tiempo de esta manera?

Buena pregunta. Eludo el problema mediante el uso de un complemento Export List que produce un archivo de texto con el mapeo. Luego lo ingiero en una base de datos que ayuda a hacer la traducción. ¡Espero que algunos encuentren una mejor manera!
¿Por qué no cambiar el nombre de los archivos a medida que se transfieren, antes de importarlos? Por ejemplo, he nombrado el archivo para que sea la fecha/hora "tomada", lo que facilita la consolidación de archivos de varias cámaras. Así que haga algo que tenga el mismo número de secuencia pequeño que las referencias de su cliente.

Respuestas (2)

Hay un par de maneras de solucionar este problema:

  1. Después de importar las fotos, selecciónelas todas en la vista de cuadrícula, luego presione F2o diga Biblioteca > Cambiar nombre de fotos...

    Puede usar las mismas reglas de cambio de nombre aquí que en la exportación, excepto que ahora sus archivos maestros se nombran con el mismo esquema que ve su cliente.

    Si encuentra valor en el esquema de nombres de archivos nativos de la cámara, por ejemplo, porque le da el recuento de activación del obturador, aún puede obtenerlo. Cuando cambia el nombre de una imagen desde Lightroom, recuerda el nombre anterior y lo muestra en algunos de los modos del panel Metadatos de la vista Biblioteca. (No todos). Prefiero el modo "EXIF e IPTC".

  2. Al cambiar el nombre en la exportación, la opción Personalizar le permite incluir el nombre del archivo original como componente del nuevo nombre. Podría cambiar el nombre de los archivos llamados como _IGP1672.DNG, AndersonJ_042_IGP1672.JPGpor ejemplo. La foto se describe a sí misma: "Soy la foto número 42 en la sesión de fotos de Joe Anderson, hecha a partir del archivo maestro _IGP1672.DNG".

Además de lo anterior, por supuesto, podría cambiar el nombre ya en la importación.
Alternativamente, al exportar, puede marcar las opciones "agregar al catálogo" y "agregar a la pila", que agruparán el jpg con su original.