Libro sobre un personaje transportado a un reino donde sus palabras escritas se convierten en hechizos

Recuerdo haber leído un libro, probablemente hace 15 o 20 años, pero no recuerdo el nombre. Se trata de un personaje (¿algún tipo de profesor/estudiante de inglés?) que de alguna manera es transportado a otro reino, donde aprende que sus palabras escritas se convierten en hechizos, y el "Espíritu de la Entropía" está con él y puede controlarlo. también con sus palabras.

Claramente, no son las historias sobre las que se pregunta, pero vale la pena señalarlas, ya que hay algunas similitudes que podrían causar que alguien que las busque termine aquí: la serie Spellsinger de Alan Dean Foster tiene un personaje principal que es estudiante (de derecho, no de inglés). ) quien es transportado a otro mundo donde sus palabras (cantadas, no escritas) provocan efectos mágicos. Los dos últimos libros de la serie también se publicaron en el período de tiempo adecuado (aunque la mayoría son un poco más antiguos).

Respuestas (2)

Suena como El mago Oathbound :

Matt Mantrell 20s es Lord High Wizard en un mundo donde los poemas son hechizos y juramentos irrompibles. Después de 3 años de espera para casarse con la reina Alisande, enojado, jura quitarle Ibile al malvado Gordorgrosso. Nuevos amigos: el hosco dracogrifo Narlh, el cortesano cíclope Fadecourt, la damisela Yverne, los espíritus adinerados, el pequeño Puck, Robin Hood, únase a los viejos: Sir Guy, el dragón Stegoman, el demonio Max.

Y una cita (énfasis mío):

Narlh lo miró ceñudo. "¿Quién es Max?"

"¡El Demonio de Maxwell! ¡Ese del que te hablé, el Espíritu de la Entropía ! ¡Él controla la organización de la materia y la energía!"

Bah. Ganame por segundos. ( Estaba ocupado detallando los otros libros de la serie. ) Ah, bueno +1 :)
@KHW El arma más rápida del oeste ;-)
Si es así, tenemos un engañado definitivo.
@SeanDuggan, ¿te refieres al duplicado parcial (misma serie) como scifi.stackexchange.com/questions/87948/… ?
@Otis: Sí. Ese sería el correcto.

La trilogía Inkheart donde todo lo que lee el personaje se vuelve realidad, pero se necesita ojo por ojo.

¿Puede explicar por qué cree que esto es lo que está buscando el OP? ¿Citas de los libros, resúmenes de tramas, algo ?