Libro sobre un hombre que se convierte en cuadrúpedo mientras busca una nave colonial en un mundo alienígena

Un hombre en una nave aterriza en un planeta con nada más que hierba afilada y cuadrúpedos. Está tratando de averiguar qué le pasó a una nave colonial que supuestamente aterrizó allí. No recuerdo por qué, pero empieza a comer hierba. A pesar de que lo corta mientras se lo come, pierde el control y no puede parar.

Eventualmente se detiene y descubre que se ha convertido en uno de los cuadrúpedos. En esta nueva forma, todavía puede volver a su nave y volar con la computadora de la nave colonia. La computadora (creo que se llamaba Moisés) había creado la hierba para mantener vivos a los colonos, porque el planeta les era hostil.

Leí este libro a finales de la década de 1970. No recuerdo mucho más que disfrutarlo inmensamente; fue el primer libro que leí más de una vez. Espero que esto sea suficiente para encontrar el libro de nuevo.

Hola, bienvenido al sitio. ¿Realmente leyó el libro antes de 1980, o es solo una estimación de cuándo cree que se publicó? Si lo leyó más recientemente, ¿en qué año o década aproximadamente fue eso?
Lo leí a finales de los setenta. No sabía la fecha exacta.
Veremos si podemos identificar esto por ti. Si alguien publica una respuesta correcta, puede marcarla como aceptada haciendo clic en la marca de verificación debajo de los botones de votación, según el recorrido .
La primera parte recuerda a una historia de Silverberg, pero IIRC el protagonista no se va en esa.
Puede mejorar esta pregunta revisando las listas de verificación aquí y editando cualquier información relevante que pueda agregar.

Respuestas (1)

La telaraña de los elegidos (1978) de Jack L. Chalker...?

De Goodreads:

NADIE MEJORA BAR HOLIDAY

Le pagaron para encontrar mundos terraformables, nuevos planetas para que su corporación saqueara. Hasta el día en que se encontró con Peace Victory, una nave de generación abandonada que se cernía ominosamente sobre un planeta definitivamente habitable, creía que nadie podría hacerlo.

NADIE MEJORA BAR HOLIDAY

..porque nunca estuvo satisfecho con nada más bajo que el primer lugar, porque siempre fue un bicho raro, a cargo de su propio bienestar, de su propio destino... un hombre decidido a dejar su huella en el mundo y ganar todos los juegos en cualquier costo.

NADIE NUNCA VENCE A BAR HOLLIDAY

... porque solo tomó las oportunidades equivocadas en los momentos correctos. Pero en el planeta Patmos, donde todo parecía seguro, pero nada lo era, ¡Bar Holliday por fin había encontrado a su pareja!

De Wikipedia :

The Web of the Chozen es una novela sobre Bar Holliday, ya que un virus mutante lo transforma físicamente en un cuadrúpedo en una colonia perdida.

La vista previa del libro de Google Books muestra múltiples resultados para el término de búsqueda "moisés".

ingrese la descripción de la imagen aquí

¿Por qué no me sorprende que un libro sobre transformaciones extrañas sea de Chalker? Ahora todo lo que necesitamos es un montón de sexo y chicas adolescentes... :-P
@FuzzyBoots, lo entiendo totalmente. Al leer sobre la extraña transformación, inmediatamente comencé a pensar en Jack Chalker (o tal vez en John Varley), pero creo que nunca he leído este en particular.
Me parece recordar que tanto él como su esposa lo consideraron como "el único perro real que escribió", y luego dijo que lo escribió en una apuesta. En otra ocasión dijo que se trataba de una alegoría sobre la ideología detrás de los Jemeres Rojos.