Antes de viajar a Hong Kong, miré el Mapa MTR , que describía todas las líneas por color y por nombre, pero no por número. En general, las señales alrededor del MTR hicieron lo mismo.
Sin embargo, algunas veces, y especialmente al cambiar de tren, vi carteles con nombre + color + número. Esto hubiera sido más fácil para mí, ya que en un estado de desfase horario recordar "Quiero que la línea que comienza con una T" resultó no ser tan única como estaba planeado...
¿Hay realmente números para las líneas, o los números significan algo más? No tuve la oportunidad de tomar una foto, pero a continuación hay una foto cc-by de Flickr que muestra el tipo de señal que vi:
Estos son números de plataforma. El color indica la línea pero el número es específico de la estación. ( Confirmación en línea )
Puede anotar los números de plataforma (creo que los trenes de diferentes líneas siempre salen de diferentes plataformas en Hong Kong), pero varían de una estación a otra.
Iván Chau