¿Las etiquetas son portátiles y, de ser así, cómo?

Soy un usuario de Mac relativamente nuevo, recientemente compré una MacBook Pro con OS X 10.9.1.

Veo que hay capacidades de etiquetado dentro del sistema de archivos. Me preocupa la portabilidad. Si obtengo una computadora nueva en unos años, ¿cómo transferiría mis etiquetas al nuevo sistema? ¿Qué pasa si quiero mover mis archivos a una máquina con Windows o Linux? ¿Puedo ver las etiquetas en estos sistemas operativos?

Simplemente no quiero poner un poco de esfuerzo en el sistema de etiquetado incorporado solo para que mis etiquetas sean inútiles en algún momento del camino.

Respuestas (3)

Las etiquetas no son 100 % portátiles, ya que no siempre sobreviven el envío por correo o la copia a otras computadoras, como Linux o Windows. En ese sentido, se trata más de aquellos sistemas operativos compatibles con el sistema de archivos de Apple. Estoy impresionado de que incluso la copia de archivos etiquetados en una unidad USB con formato SMB conserva los metadatos de la etiqueta y la mayoría de las operaciones de copia desde y hacia otra Mac a través de un disco duro HFS+ o un recurso compartido conserva bien las etiquetas en la práctica. (Incluso copiar el archivo a una Mac 10.8 o anterior no eliminó las etiquetas en mis pruebas) .

El artículo de Apple sobre etiquetas, http://support.apple.com/kb/HT5839 , recomienda:

Si desea incluir sus etiquetas al enviar archivos a través de Mail, Mensajes u otras aplicaciones, comprima sus archivos y carpetas antes de enviarlos.

Con respecto al artículo de Apple, las etiquetas parecen conservarse en los archivos cuando los envío por correo electrónico sin necesidad de comprimirlos…
Sí, estoy casi seguro de que inicialmente eran extremadamente no portátiles y las cosas han ido cambiando, pero no puedo encontrar una fuente autorizada o prueba/ejemplo de un archivo etiquetado de la versión 10.9 (.0) para probar.
Un punto es que las etiquetas se conservan si se toma la acción X (correo, zip, sistema de archivos, etc.). Respuesta: Depende ;-) Pero lo que también es muy importante (y supongo que también la pregunta): ¿Qué pasa si el OP cambia a Linux? ¿Hay alguna manera de mantener y administrar esas etiquetas en Linux o Windows?
@benzkji Vamos a separar eso. Parece casi demasiado amplio para una pregunta específica. ¿Qué versión de Windows, qué versión de Linux? Agregaré una oración general en mi respuesta para no esperar que las etiquetas funcionen a menos que Windows / Linux conserve el sistema de archivos HFS + (o APFS posterior) en su totalidad y pueda leer/escribir en ese sistema de archivos para mostrar esas etiquetas.
@bmike está bien. solo que el OP preguntó: "¿Qué pasa si quiero mover mis archivos a una máquina con Windows o Linux? ¿Puedo ver las etiquetas en estos sistemas operativos?"
@bmike Tengo mucha curiosidad, porque aquí es donde estoy ahora ;-)
@benzkji Haría una nueva pregunta con sus detalles exactos. Enlace a aquí como el caso general en el cuerpo de la pregunta.

Sí, las etiquetas son completamente portátiles ya que se guardan en el archivo como atributos extendidos. Copiar/mover el archivo mantiene las etiquetas tal como se guardaron com.apple.metadata:_kMDItemUserTagsen el archivo.

Su respuesta es mayormente correcta, pero en mi opinión, se necesita una fuerte advertencia: muchas herramientas que transfieren o modifican archivos eliminan silenciosamente los atributos extendidos. Los atributos también se perderán si los archivos se almacenan en un sistema de archivos que no admite atributos extendidos o los tiene deshabilitados.

Encontré un artículo interesante aquí que detalla algunos detalles sobre la portabilidad de las etiquetas en macOS. Hay algo de redacción, pero intenta responder a la pregunta "¿Qué sistemas de archivos y servicios en la nube conservan los atributos extendidos?".

Las respuestas en Ask Different deben ser algo más que un enlace. Esperamos que las respuestas sean independientes, ya que si su enlace se cae, su respuesta será inútil. Parafrasear la fuente e incluir cualquier información relevante en la respuesta asegurará que siga siendo relevante