¿Las embajadas te devuelven tus documentos?

Les muestra el certificado de nacimiento, los documentos financieros, etc. ¿Se los devuelven?

No recuerdo la última vez que visité una embajada/consulado, así que no lo recuerdo.

Respuestas (2)

Cada embajada o consulado puede tener sus propios procedimientos para exactamente qué se devolverá y qué no, por lo que no podemos darle una respuesta firme sin saber adónde van sus documentos. Pero en mi experiencia (principalmente con las autoridades alemanas y rusas), el "sentido común" se puede aplicar de manera bastante consistente:

No se devolverán los documentos que normalmente se pueden reproducir con facilidad (por ejemplo, un extracto bancario o una carta que confirme el empleo).

Los documentos que son esencialmente "de un solo uso" (por ejemplo, la carta de invitación turística requerida para visitar Rusia) no serán devueltos.

Si quieren ver documentos que no son de un solo uso y que son menos triviales de reproducir (los certificados de nacimiento probablemente encajarían aquí), ya sea:

  • estos documentos serán devueltos, o
  • se le pedirá que proporcione una copia (preste atención, es posible que necesiten una copia certificada ante notario o apostillada) en lugar del original.
Mi certificado de nacimiento es solo una copia impresa por computadora sellada por un funcionario...
@gerrit ¿No querrás decir "máquina de escribir" o eres muy joven?
@gerrit Es probable que ese "sello" esté grabado en relieve, y es a lo que se refería el cartel como una copia certificada. Un notario, más o menos, es un tercero reconocido al que se le ha otorgado la autoridad para decir "Sí, este es un documento oficial legítimo". Repujan las cosas en lugar de estamparlas, porque no se puede fotocopiar un repujado.
A veces, los consulados también harán su propia copia en el acto.
@AndreKR: No puedo imaginar que gerrit significara "impresión de máquina de escribir", ya que eso no es realmente una cosa. Las computadoras existen desde hace un tiempo y, de todos modos, los certificados de nacimiento no necesariamente se emiten solo al nacer. La última vez que necesité mi certificado de nacimiento, mi padre fue al Ministerio del Interior por mí y pidió que lo imprimieran. (¡Y eso fue hace más de veinte años!)
Incluso con documentos importantes, debe tener cuidado: diferentes gobiernos los abordan de manera diferente. Por ejemplo, en Ontario (Canadá), su certificado de nacimiento se considera único: el gobierno no le otorgará un segundo y una copia oficial no es lo mismo que el original. Mientras tanto, en Polonia, las copias de su certificado de nacimiento cuestan diez centavos la docena, y una oficina del gobierno alegremente hará tantas como desee. Como consecuencia, los procedimientos polacos que involucran certificados de nacimiento generalmente retendrán la copia provista, incluso si es extranjera y no puede obtener otra fácilmente.
@AndreKR Nací en 1985. Sospecho que los certificados de nacimiento eran digitales para entonces o se digitalizaron en una fecha posterior.

Puede depender de la embajada.

Pero por lo general, si no solicitan el documento original explícitamente, no le devolverán los documentos. Verifique la documentación de la visa (para su país específico/embajada/tipo de visa), deben indicar si devuelven los originales. En cualquier caso, asuma también un "no": las cosas que se pierden llevarán demasiado tiempo, así que nunca entregue a la embajada un documento importante que no pueda recuperar fácilmente. Especialmente si necesita varias visas (asegúrese de tener una copia de todos los documentos, puede encontrar tarde que necesita una visa de transferencia, etc.).

A menudo, una copia es suficiente, de lo contrario, una copia notariada debería ser suficiente.

A veces necesita el documento original, pero a menudo son solo documentos que obtiene solo para esta visa (carta de seguro médico que le informa que está cubierto durante el viaje, cartas de invitación, etc.).

¿Las embajadas te devuelven tus documentos?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v