¿La denegación de la visa de Chipre afectará nuestra solicitud a Irlanda?

Mi pareja es de nacionalidad jordana y solicitamos una visa de turista para Chipre. Teníamos todo en orden pero lo rechazaron porque no estaban satisfechos con su reserva de hotel. Era un hotel perfectamente bueno. Proporcionamos nuestro correo electrónico de confirmación de reserva en línea y no fue aceptado. Cuando preguntamos, dijeron que querían una carta enviada por fax por el gerente del hotel, no una reserva en línea. Bastante justo, lección aprendida, no es gran cosa.

No apelamos. Pero en la carta de rechazo proporcionada, marcaron la primera casilla que decía "se presentó un documento de viaje fraudulento/falsificado/falsificado". Para mí, eso suena mucho peor que una reserva de hotel en línea inaceptable.

Ahora, debemos revelar las denegaciones de visa en nuestra solicitud de visa para Irlanda, y el empleado con el que hablamos en el consulado irlandés está alarmado por la casilla "documento de viaje falsificado" que está marcada y parece interpretarlo como una acusación de tener un documento de viaje falso. pasaporte, no una reserva de hotel falsa. Nos aconsejaron que no presentemos la solicitud hasta que apelemos esto, pero según nuestro entendimiento de que la negativa de Chipre es vis a vis la reserva de hotel, que se cancela de todos modos, esto parece bastante inútil.

Mi temor es que, siendo un ciudadano irlandés, mi pareja ahora se enfrente a muchos problemas viniendo conmigo a Irlanda cada vez que viajemos. ¿Qué opinas?

ACTUALIZACIÓN: Bueno, posteriormente descubrimos que el 'documento de viaje' al que se hacía referencia era, de hecho, la reserva de hotel. La embajada de Chipre quería una carta de reserva enviada por fax directamente desde el hotel, lo que me parece un poco extraño, pero lo recordaré en el futuro. Sin embargo, la redacción de este documento es deficiente y fue cuestionada por la Embajada de Irlanda, quien se puso en contacto con nosotros específicamente para revisar esto en nuestra solicitud, pero finalmente fueron muy comprensivos y obtuvimos la visa que queríamos. Solo puedo elogiar la profesionalidad y el apoyo brindado por la Embajada de Irlanda. ¡Ojalá pudiera decir lo mismo de la Embajada de Chipre!