¿Jugaron los Sith algún papel en la guerra yuuzhan vong, para cualquiera de los bandos?

Sí, lo hicieron. Alerta de spoiler, obviamente.

El usuario de la Fuerza del Lado Oscuro y fanático Imperial, Brakiss , comenzó la Academia de la Sombra antes de la Guerra Yuuzhan Vong para entrenar a individuos capaces de usar la Fuerza como Sith (aunque el mismo Brakiss era más un aspirante a Sith que uno verdadero). Mientras que la Nueva Orden Jedi cerró la Academia de la Sombra, matando a Brakiss en el proceso, varios de los alumnos de Brakiss escaparon, algunos finalmente se unieron al One Sith de Darth Krayt .

Dos de estos aprendices Sith, Welk y Lomi Plo , fueron capturados por los yuuzhan vong y experimentaron con ellos para crear el voxyn cazador de Jedi . Un equipo de ataque Jedi liberó a estos desafortunados Sith cuando atacaron las instalaciones de producción de voxyn a bordo de una mundonave con base en Myrkr . Lomi Plo demostró ser muy capaz de matar a Vong con técnicas del Lado Oscuro, impresionando a Jaina Solo y Tahiri Veila. Los dos Sith finalmente traicionaron al equipo de ataque Jedi, robaron su nave y secuestraron a Raynar Thul en el proceso, lo que condujo directamente a la muerte de Anakin Solo y la captura de Jacen Solo. Por cierto, Lomi Plo sería el principal antagonista en la guerra posterior a Yuuhan Vong.Crisis del Nido Oscuro .

Otro aprendiz Sith, Vergere , traicionó a Darth Sidious, su maestro posiblemente después de descubrir que tenía la intención de reemplazarla con Anakin Skywalker, décadas antes de que comenzara la Guerra YV. Vergere, que todavía se hacía pasar por un Caballero Jedi mientras se entrenaba como la nueva aprendiz de Sidious (fue la aprendiz de Sidious después de Darth Maul y antes de Darth Tyrannus), aprovechó una misión en Zonama Sekot .después de un intento fallido de asesinar a Sidious, para huir del espacio de la República. Todavía estaba en el planeta viviente cuando llegaron los yuuhan vong, atacando el mundo. Ella negoció un alto el fuego con el comandante Vong, quien se horrorizó al darse cuenta de que estaba atacando un planeta vivo y, por lo tanto, sagrado. Vergere se fue como "rehén" de los Vong, durante el cual desempeñó un papel desconocido en el golpe de estado de Shimmra y la infiltración del ejecutor Nom Anorr en la galaxia.

Vergere parece haber tenido poca motivación a largo plazo más allá de escapar de la ira de Sidious, pero una vez que los Vong lanzaron una invasión a gran escala de la galaxia, inicialmente los apoyó, pero traicionó a su patrona, la sacerdotisa Elan, al darse cuenta de que la Orden Jedi estaba dirigida. por un Gran Maestro Skywalker, a quien confundió con Anakin Skywalker. Desapareció durante varios meses, durante los cuales se puso en contacto con la ex aprendiz de Darth Vader y autoproclamada Dama Oscura de los Sith, Lumiya , y capturó y torturó al futuro Darth Krayt. Krayt se convirtió a los Sith, pero rechazó la Regla de Dos, en la que tanto Lumiya como Vergere creían, por lo que Vergere se fue para concentrarse en alguien que ella y Lumiya acordaron que sería el converso perfecto; Jacen Solo.

Para lograr este objetivo, Vergere regresó con los Vong y torturó al cautivo Solo. Eventualmente lo liberó y huyó con él, más tarde sacrificando su propia vida para salvar la de él, un acto claramente poco propio de los Sith. Esto posiblemente se debió a su propia edad avanzada y al reconocimiento de que Solo era la mejor oportunidad para que los Sith regresaran a la prominencia galáctica. Tenía razón, ya que Solo se convertiría en el Señor Oscuro de los Sith, Darth Caedus , después de servir como aprendiz de Lumiya. La seducción de Solo por parte de Verhere se complicó por su necesidad de disfrazar sus acciones primero de los Vong y luego de los Jedi, lo que podría explicar el largo intervalo entre su preparación de Solo y su eventual caída.

La mayoría de los Sith y Jedi Oscuros habían sido aniquilados antes de la invasión yuuzhan vong. Un Jedi Oscuro, Vergere, vivió entre los Vong y se puso del lado de ellos durante la guerra. Después de la muerte de Vergere, el único superviviente que podía reclamar el título era Lumiya, una antigua aprendiz de Darth Vader. Ella resurgió inmediatamente después del final de la guerra Vong, llamándose a sí misma "La Dama Oscura de los Sith". Luego tomó como su aprendiz

Jacen Solo, el hijo mayor de Han y Leia. Jacen se volvió hacia el Lado Oscuro y tomó el nombre de Darth Caedus. La pareja descubrió que la debilitada Alianza Galáctica era una presa fácil, pero Han, Leia, Luke y la hermana de Jacen, Jaina, se opusieron. Finalmente, Lumiya fue asesinado por Luke Skywalker, y Caedus fue asesinado más tarde por Jaina.

Tras la muerte de estos dos, los Sith fueron considerados en gran parte extintos. Sin embargo, casi cien años después, descubrimos que otro Sith estuvo escondido todo este tiempo.

Un Jedi de la época de las Guerras Clon, A'Sharad Hett, surgió como Darth Krayt, el nuevo líder de un ejército Sith que rápidamente conquistó el Imperio.

Esencialmente, parece que los Sith siempre existirán de una forma u otra. Incluso cuando parece que se han ido, siempre hay alguien dispuesto a tomar el estandarte de los Sith y comenzar de nuevo.

Que yo sepa, no hubo Sith activo durante la guerra de YV... a menos que hayas leído los libros posteriores a la guerra de YV (que no he leído).

Wookieepedia afirma que Lumiya y Vergere eran ambos Sith, pero nunca fueron llamados como tales en ninguno de los libros de YV. Se conocía su existencia como usuarios del Lado Oscuro (o al menos se sospechaba, ya que Vergere en particular afirmó que no había un Lado Oscuro), pero no se decía que fueran Sith . Fue solo en libros posteriores, cuando Jacen Solo se convirtió en Darth Caedus, que sus raíces Sith fueron 'reveladas'.

Tanto Lumiya como Vergere jugaron un papel importante en la guerra de YV, pero esos papeles fueron principalmente en apoyo de otros personajes. Lumiya trabajaba en las sombras contra ellos, y Vergere pasaba principalmente su tiempo torturando y/o enseñando a Jacen.

Esencialmente, me parece que los Sith se consideraron desaparecidos antes y durante la guerra de YV (al menos desde la perspectiva del escritor) y luego se completaron cuando se decidió que serían villanos apropiados en libros posteriores.