Inkscape: no puedo hacer que la función "Patrón a lo largo de la ruta" funcione como lo necesito

Estoy usando la función "Patrón a lo largo de la ruta" de Inkscape. Y creo que tengo un problema porque Inkscape está girando mi patrón 90 grados con respecto a la orientación que preferiría.

Tengo un "camino":

.
 .
  .
 .
.
 .

Y un patrón:

ooo

Y quiero conseguir esto:

ooo
 ooo
  ooo
 ooo
ooo
 ooo

Pero me sigue saliendo esto:

o
 o
  o
 o
o
 o

¿Hay alguna manera de forzar el cambio de función "Patrón a lo largo de la ruta" (girar) cómo dibuja el patrón en la ruta?

Añadido más tarde...

Esta es una instantánea de la imagen en la que estoy trabajando junto al cuadro de diálogo "Patrón a lo largo de la ruta":

Para colocar el patrón "O" en la línea de la izquierda, hago clic en el ícono anterior (portapapeles con papel, tercero desde la izquierda debajo de "Fuente del patrón"). Si hago clic en "El patrón es vertical" antes de aplicar el patrón "O", la línea seleccionada a la izquierda desaparece. Si vuelvo a hacer clic en "El patrón es vertical", la línea se restaura. Si vuelvo a hacer clic en "El patrón es vertical", luego hago clic en el ícono pasado, luego hago clic en "El patrón es vertical" nuevamente, la línea se restaura pero se ve igual que arriba (el patrón "O" solo tiene 1 ancho a lo largo de la línea).

Esto es Inkscape 0.91 ejecutándose en Ubuntu 16.04 LTS: