InDesign: ¿cómo establecer correctamente las marcas de sangrado y recorte?

Tengo un folleto de 8 páginas muy importante y urgente para imprimir con sangrados de 3 mm y marcas de corte. Pero me enfrento a algunas preocupaciones y agradecería cualquier buena palabra sobre:

  1. He creado un documento A4, pero después de elegir 'Imprimir', de repente muestra un tamaño incorrecto: 209,98 x 297,039. ¿Por qué podría pasar?

  2. Inicialmente configuré 2 mm para sangrados, pero ahora sé que debería ser de 3 mm. ¿Sería adecuado establecer sangrados personalizados en la configuración de impresión? ¿O los 2 mm anteriores también contarán y darán como resultado 5 mm?

  3. Revisé las marcas de corte y sangrado, pero no se muestran después de exportar en PDF. ¿Alguien tiene idea de por qué? Por ejemplo, aquí está la esquina superior derecha en PDF:

esquina superior derecha

  1. ¿Qué parámetro se debe verificar para la posición de la página (¿centrada?) para un folleto de 8 páginas?

Enlace al archivo: folleto-indesign

¿Es posible que comparta una copia de su documento? Puede eliminar las ilustraciones, el texto, las fotos, dejar páginas en blanco para que podamos ver la configuración de su documento.
¿Estás haciendo la impresión real? ¿Qué tipo de impresora piensa utilizar?
¿Estás exportando un PDF o imprimiendo? (¿o está imprimiendo en un PDF?) La configuración en su documento realmente no debería importar, solo le brinda una guía para trabajar. Siempre y cuando lo exporte correctamente con las marcas de sangrado y recorte marcadas y configuradas en la cantidad correcta, entonces debería estar bien...
Lucian, agregó un enlace al archivo en blanco. Será impreso por imprenta-agencia, como conozco es Impresión Digital.
Cai, hago Archivo -> Imprimir -> y en 'General' elijo Impresora: Adobe PDF. También me pregunto si es solo que mi configuración no muestra marcas de corte y si este PDF será adecuado para que lo imprima la agencia.
@Olenia, debe exportar el PDF en lugar de imprimirlo (como dice la respuesta de Lucian); siempre que se asegure de que las marcas que necesita estén marcadas en las opciones de exportación, estará bien

Respuestas (2)

Como esto parece urgente, sigue estos pasos y olvídate de todo lo que no entiendas:

  • El tamaño es correcto, tienes un documento A4 (ni más grande, ni más pequeño).
  • Tienes un sangrado de 2 mm. Presiona CTRL++ y escribe 3 mm en los 4 campos de "sangrado" (arriba, abajo, izquierda, derecha) ALT.P
  • Presiona CTRL+ Epara exportar como PDF y elige "Impresión de alta calidad" en el menú desplegable superior.
  • En la pestaña "Marcas y sangrados", marque "Todas las marcas de la impresora" y "Usar configuración de sangrado del documento".
  • Haga clic en "Exportar" para guardar este PDF y enviarlo a quien esté haciendo la impresión real.
Por lo general, no se necesitan todas las marcas, siempre que haya marcado lo que necesita, no hay necesidad de marcarlas todas... Aunque supongo que demasiadas es mejor que muy pocas :) No es necesario cambiar la configuración de sangrado del documento o bien, puede ingresar los números correctos en la exportación de PDF.
Lo sé, pero el OP parece confundido por todo esto, así que seguí el consejo 'generalmente seguro y rápido'. Supongo que una respuesta más detallada solo aumentará la confusión.
Sí, claro, eso funciona :)
Muchas gracias por la sugerencia de ctrl-alt-p y otra ayuda. Cuando elijo 'Exportar', aparecen marcas. Aunque tampoco estoy seguro acerca de las marcas, ¿'marcas de recorte' = 'marcas de recorte'? Como la impresora solicitó marcas de sangrado y recorte...
Las marcas de recorte no son un término oficial de INDD, pero a menos que me equivoque, sí, las marcas de recorte deberían ser marcas de RECORTE. De todos modos, no te preocupes tanto por eso, estarás bien si sigues los pasos que describí :)
Gracias por las respuestas rápidas, esa es mi primera experiencia de obtener ayuda en esta comunidad) Y acabo de recibir una respuesta de la impresora: "las marcas de recorte también son las marcas de recorte"

Como está hablando de marcas de recorte y sangrado mínimo (3 mm), supondré que desea enviar su documento a una imprenta profesional. Entonces:

Comencemos por tratar el punto 2:
2- Archivo > Configuración del documento > Más opciones: configure 3 mm de sangrado por todos los lados.
Ahora, la parte más complicada (pero no tan complicada en realidad): no debe olvidar expandir todos los elementos que se recortarán al menos con un sangrado de 3 mm. Incluyendo imágenes colocadas. Tenga en cuenta que usar el panel de control es muy útil para verificar que no olvidó ningún elemento.

ingrese la descripción de la imagen aquí

1- No use Imprimir (a PDF) sino Exportar a PDF (imprimir). Si su impresora no proporcionó un perfil de PDF personalizado, elija PDF/X-4, que es el perfil más compatible. "Marcas y sangrados": marque al menos "Marcas de recorte" y "Usar configuración de sangrado del documento". Las marcas de sangrado son inútiles y las "barras de color" pueden ser una molestia para la impresora. Las marcas de registro y la información de la página pueden ser útiles.

adornos

3- No hay problema ahora, mira el punto 1

4- No hay problema ahora, mira el punto 1

EDITAR: asegúrese de tener suficiente sangrado en todas partes con Control Preflight
olénia

¡Es un lindo pez globo! me recuerda a Ziggy
Guau, eso es... repugnante :) ¡Pero muy útil!) ¿También estás de acuerdo en que la agencia de impresión debería significar 'marcas de corte' por 'marcas de corte'? ¿O también podría significar dibujar un rectángulo manualmente? (He leído algo como esto en la web)
¿Desagradable? Él es tan lindo... ¡Las marcas de recorte son correctas! ese es el término correcto para "marcas de corte", he editado mi respuesta (no soy un hablante de inglés ni un usuario de la versión en inglés). No es necesario dibujar nada manualmente, eso fue una solución hace mucho, mucho tiempo. Básicamente, mi respuesta es la misma que la de Lucian... Me gustaría insistir en el punto 2 y en usar Control Preflight, especialmente si está agregando sangrado a un documento existente. Agregar un sangrado de 1 mm en la configuración de Doc o durante la exportación no es suficiente si sus elementos permanecen en 2 mm.
:) Gracias por ese punto, tiene sentido. Acabo de recibir la respuesta de la impresora: "las marcas de recorte también son las marcas de recorte", supongo que es '='.
@Olenia vea la respuesta editada sobre cómo Preflight es genial.
¡Guau, bueno, eso es lindo!) ¿¡El animal feo se creó para ser visual para la respuesta!? :) PSEspero manejar el francés :)) Aunque se ve claramente, especialmente 'para OLENIA')
InDesign: ¿cómo establecer correctamente las marcas de sangrado y recorte?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 1v