Importancia de la cita en la banda del cuello de Deadshot

La cita completa es "Yo soy la Luz - El Camino". Si observa una variación más grande de la imagen promocional que usó, puede ver que la misma cita está grabada en el cañón de su arma:

Lo más probable es que se trate de una cita errónea de una cita famosa de la Biblia, específicamente Juan 14:6:

Jesús le dijo: “Yo soy el camino, la verdad y la vida. Nadie viene al Padre sino por mí.

(No es raro que las personas que citan de memoria cite erróneamente "vida" por "luz", ya que ese es otro término comúnmente asociado con Jesús en la Biblia).

En la ficción, los sicarios profesionales a menudo afirman verse a sí mismos como una "puerta al más allá". La intención de la cita, en este contexto, es que Deadshot es la forma en que sus víctimas finalmente llegarán al cielo: al matarlas, las envía a "encontrarse con Dios".

Esta interpretación ha sido confirmada por David Ayer, el director, en una entrevista con USA Today (gracias a @Leatherwing por el hallazgo)

Ayer lo considera como el mal recuerdo del villano de una cita bíblica del Libro de Juan, un vestigio de su educación bautista del sur. “Todo habla de las capas y la historia del personaje”, dice el director. “No puedes levantarte de la cama por la mañana si piensas: 'Soy una persona realmente mala y jodida que mata gente' frente a 'Soy un profesional, estoy haciendo un trabajo y solo ayuda a la gente a pasar al otro lado.' ”