Recientemente estaba viendo Star Wars: A New Hope en DVD con mi nieto. Biggs Darklighter habló con Luke en el hangar y me preguntó "¿Quién es él, abuelo?"
Le expliqué que él era el que estaba con la chica en la cafetería de Tatooine, estaban bromeando con Luke sobre ser un granjero. Obtuve una mirada perpleja porque no estaba en DVD.
Saqué mi reproductor de VHS y puse mi vieja cinta de video A New Hope comprada en la tienda de la década de 1980: no hay tal escena.
Luego busqué y encontré otra cinta que había grabado de la televisión hace muchos años, no había tal escena.
Le mencioné esto a un amigo de toda la vida, fuimos a ver la presentación original de A New Hope cuando éramos adolescentes en la década de 1970. Parecía desconcertado y dijo que no había visto esta escena.
Es como un efecto Mandela inverso, sé que vi esta escena de la cafetería. ¿Hubo alguna vez una versión del Episodio IV que lo mostrara?
Hubo un DVD-ROM interactivo lanzado para PC en 1998 llamado Star Wars - Behind the Magic en el que aparecían esta y algunas otras escenas eliminadas.
Si alguna vez tuviste eso, es posible que aquí es donde lo viste.
Las escenas con Biggs, Cammie y los otros amigos de Luke se incluyeron (entre otras) en la edición completa de Bluray (2011) , que es donde es más probable que la hayas visto, ya que nunca se incluyó en una versión de lanzamiento.
Sin embargo, existe la posibilidad de que lo haya visto en una de las diversas ediciones "despecializadas" pirateadas que han aparecido en Internet (incorporando estas escenas en A New Hope) o haya leído la Novelización oficial o la Novelización cómica en la que estas escenas también aparecer.
Además de las respuestas anteriores, otro lugar donde uno podría haber visto esto (y quizás el primero) es en Marvel Comics Star Wars #1 (julio de 1977), con arte de Howard Chaykin. Claramente, esto se basó en un primer corte de la película que incluía esa escena. De manera similar, tuve este momento en mi cabeza durante muchos años, pensando que estaba en la película, antes de ver el metraje real.
Hubo un libro de cuentos de Star Wars que se publicó a fines de la década de 1970 o principios de la de 1980, y mostraba una foto de Biggs y Luke reuniéndose en Tatooine, junto con un resumen de esa escena. Gracias a ese libro, durante mucho tiempo pensé que esa escena se había incluido en la presentación teatral, pero se cortaba cada vez que se mostraba la película en la televisión. No fue hasta finales de la década de 1990 que me di cuenta de que era una escena eliminada.
Las escenas con Luke en el evaporador de humedad mirando hacia arriba con binoculares en una batalla espacial y también en la estación Tosche hablando con Biggs, se incluyeron en copias que fueron a solo unos 12 cines. Lo vi yo mismo en Louisville KY. noche de estreno. Tenía 16 años en ese momento y volví a ver la misma versión varias veces más. Un par de años más tarde la volví a ver en el mismo cine y noté que faltaban los primeros minutos de la película. He hablado con otros que también recuerdan haber visto las escenas eliminadas. Esta información solía estar en la web, pero ha desaparecido con el tiempo.
Conozco esa escena por haber visto este video de YouTube, sobre cómo se guardó la película en la edición. (Enlace en cola a la parte que creo que has mencionado)
Daniel Collins, recuerdo con cariño ese libro ilustrado de Scholastic Star Wars de la película.
La escena del hangar de Yavin se incluyó en un borrador que, según los informes, George Lucas mostró a Stephen Spielberg y Brian De Palma durante la postproducción. Esta versión tenía ciertos problemas con el ritmo de la estructura narrativa, entre otras cosas. Marcia Lucas ganó un Oscar (mejor editor) por su importante trabajo en el estreno teatral original, del cual se eliminaron las escenas de Biggs en la estación Toschi (?) y el hangar de Yavin.
Sin embargo, las imágenes, la televisión y las imágenes de 8 mm llegaron al público durante este período. Recuerdo que me introdujeron en Star Wars gracias a un amigo de mi papá, un compañero de trabajo que mostraba su proyector de películas de 8 mm. Solo tenía la escena en la que el tío Owen compra los droides. Me pregunto si alguien vio imágenes filtradas de esta manera.
Había muchas imágenes fijas que aparecían en revistas como Starlog, y secuencias recortadas como Jabba original, Biggs, Luke viendo la batalla espacial inicial desde el suelo, etc. pueden haber aparecido en documentales de efectos especiales televisados de la época.
La exageración que rodeaba a Star Wars era casi una locura, y sin el beneficio de Internet, los fanáticos dependían de las filtraciones, las transmisiones de televisión, las cintas de video y los discos láser, las revistas, los clubes de fanáticos postales y el boca a boca para obtener migajas de información emocionantes y oscuras.
toby bartels
gordito
gordito
Stef