Historia donde alguien se desconecta de las computadoras por cibercrimen

Esto es A Perfect Fit de Isaac Asimov.

De http://www.edn.com/electronics-news/4319939/A-perfect-fit (Creo que este es el texto completo)

Castigo por el delito cibernético:

Bradstone se inclinó hacia adelante en su silla y dijo con intensidad: "Si ha seguido mi caso, debe saber que he sido sometido a un castigo cruel e inusual. Soy la primera persona que ha recibido este tipo de sentencia. La combinación de la hipnosis y el neurocondicionamiento directo solo se han perfeccionado recientemente. La naturaleza del castigo al que he sido condenado no se puede entender. Debe ser levantado".

Gold dijo: "Se sometió al debido proceso con gran detalle, y no había ninguna duda razonable de que era culpable".

"¡Aún así! ¡Mira! Vivimos en un mundo computarizado. No puedo hacer nada en ninguna parte, no puedo obtener información, no puedo ser alimentado, no puedo divertirme, no puedo pagar nada". —o verificar cualquier cosa—o simplemente hacer cualquier cosa—sin usar una computadora. Y he sido ajustado, como seguramente sabrás, de modo que soy incapaz de mirar una computadora sin lastimarme los ojos, o tocar una sin ampollarme los dedos. . Ni siquiera puedo manejar mi tarjeta de crédito o incluso pensar en usarla sin sentir náuseas".

La parte del ajedrez:

Se dio la vuelta con amargura y notó una disposición improvisada de ocho tableros de ajedrez en equilibrio sobre clavijas, uno encima del otro.

Tableros de ajedrez ordinarios. Piezas de plástico.

"Oye", dijo con sorpresa explosiva.

El joven en el tablero múltiple dijo, a la defensiva: "No podemos acercarnos lo suficiente. Preparé esto yo mismo para que podamos seguirlo. ¡Cuidado! No lo derribes".

Bradstone dijo: "¿Es esa la posición a partir de ahora?"

"Sí. Los chicos han estado discutiendo durante 10 minutos".

Bradstone miró ansiosamente la posición. Dijo, embelesado: "Si mueves la torre de beta-B-6 a delta-B-6, obtienes la ventaja".

El joven estudió el tablero. "¿Está seguro?"

"Ciertamente, estoy seguro. No importa lo que haga la computadora, terminará perdiendo un movimiento para proteger a su Reina".

Más estudiando. El joven gritó: "Oye, ahí adentro. El tipo aquí dice que debes subir la torre dos niveles".

Hubo un suspiro colectivo del grupo interior. Una voz dijo: "Estaba pensando eso".

Otro dijo: "Lo entiendo. Deja a la Reina con la potencialidad de la vulnerabilidad. No vi eso". El dueño de esta segunda voz se volvió. "¡Tú! El tipo que hizo la sugerencia. ¿Harías el honor? ¿Golpearías el movimiento?"

Bradstone retrocedió, con el rostro contraído por el puro horror. "No, no, no juego". Dio media vuelta y se alejó apresuradamente.

Incapacidad incluso para usar una tarjeta de crédito/pago (intenta que un niño lo haga por él):

Bradstone no hizo ningún movimiento para acercarse. Si lo hiciera, el chico sin duda correría. Él dijo: "Apuesto a que eres lo suficientemente grande como para hacer tu propio pedido. Puedes pedir una hamburguesa o cualquier otra cosa, estoy seguro".

El orgullo venció a la sospecha. El chico dijo "¡Claro! ¡En cualquier momento!"

"Pero no tienes una tarjeta propia, ¿verdad? Así que no puedes completar el pedido, ¿verdad?"

El chico lo miró con cautela con ojos marrones. Iba pulcramente vestido y tenía un aire alerta e inteligente.

Bradstone dijo: "Te diré algo. Tengo una tarjeta y puedes usarla para ordenar. Consíguete una hamburguesa o cualquier otra cosa que quieras. Te diré qué más. También puedes traerme algo. Buen bistec y una patata asada y un poco de calabaza y un poco de café. Y dos piezas de tarta de manzana. Tienes una.