Esta es una historia corta que leí hace unos 20-25 años.
El complot tenía tres mercenarios, contratados para desactivar las defensas en un antiguo buque de guerra encontrado inactivo en el espacio. La capitana de los mercenarios era una mujer humana, y sus dos colegas eran extraterrestres; recuerdo vagamente que tenían forma de gato.
La nave fue suspendida mucho tiempo antes, y su computadora se quedó para defenderla: está usando las armas de la nave para evitar que la aborden. Los mercenarios logran hablar con la computadora y obtener algunas pistas sobre el código que necesitan para desactivar las defensas nuevamente, aunque no pueden hablar para subir a bordo. Entonces comienzan a transmitir cada combinación que podría ser mientras intentan descubrir otro plan. Pero solo tienen una semana para resolver el problema, o no les pagan, y hay demasiados códigos posibles para revisarlos todos a tiempo.
Al final
uno de ellos se da cuenta de que el código de desactivación es 'Halti', que es - aparentemente - el esperanto para 'Stop'
He intentado encontrarlo de vez en cuando durante años, pero sin éxito. Tengo la sensación de que es parte de una serie más amplia de historias. Estoy casi seguro de que no lo he soñado.
The Mothballed Spaceship de Harry Harrison, una secuela de su serie Deathworld .
de ASOMBROSO: La antología de John W. Campbell (1973)
La nave espacial naftalina
En "The Mothballed Spaceship", una armada hostil se dirige hacia la Tierra y su gobierno contrata a Jason y los Pyrrans para reactivar un antiguo acorazado inactivo. Es más barato usar el acorazado, una reliquia de la Primera Guerra Galáctica, que construir una flota desde cero. Desafortunadamente, cuando la nave fue desactivada para su almacenamiento, o "suspendida", fue programada para destruir cualquier objeto que se acercara para que los enemigos de la Tierra no pudieran robarla. La única forma en que se puede usar es si recibe la palabra clave correcta.
La armada está a solo unas semanas de distancia, por lo que Jason y Kerk deben competir contra el tiempo para ingresar al barco. Jason aborda el problema con inteligencia y astucia, y es capaz de abordarlo con mucho tiempo de sobra. Las habilidades de combate Pyrran de Kerk acaban con las defensas a bordo del barco. Pero cuando llegan al centro de control, la computadora inicia una secuencia de autodestrucción, una opción final para evitar que la nave sea "robada".
Justo a tiempo, el amante Pyrran de Jason, Meta, descubre la palabra clave correcta, cancelando la autodestrucción. Resultó haber sido una simple palabra de cinco letras en esperanto: "Haltu" o "Alto".
Esta fue una historia corta que apareció en ASOMBROSO: La antología de John W. Campbell que se publicó después de la muerte del famoso e influyente editor.
dmckee --- gatito ex-moderador
andressi