Según mi experiencia en los sitios de SE, creo que este es el sitio adecuado para hacer esta pregunta en "terminología".
He estado tratando de averiguar si el inglés tiene verbos de una palabra para "sufrir mitosis" y "sufrir meiosis". No he podido encontrar confirmación en Google, pero mi imaginación lingüística es limitada y es posible que no haya podido buscar en Google las cosas correctas.
¿Podría decirme si hay tales verbos de uso común en biología? Quiero decir, si tales verbos existen, ¿puedo encontrarlos en libros o artículos de biología modernos?
En realidad no estoy seguro de mí mismo. Si tuviera que usar algo, iría con "Mitos'd" y "Meios'd".
Sin embargo, es posible que no ganes muchos fanáticos, dependiendo de la audiencia. Si se trata de estudiantes o tal vez un profesor, podría salirse con la suya acortando los procesos. Si se trata de un entorno formal, sea lo más preciso y descriptivo posible. No es un gran problema ser más preciso y agregar "sufrió" a la oración.
La mitosis como proceso no tiene forma verbal. Sin embargo, como proceso, hay un adjetivo; podría describir las células que experimentan mitosis como mitóticas.
Wiktionary sugiere mitose: https://en.wiktionary.org/wiki/mitose .
Estaba investigando exactamente tu misma pregunta. Autorreplicar es lo más cercano que pude encontrar o pensar... pero es un verbo muy general, ni siquiera específico de biología. Por ejemplo, por favor, no se replique a sí mismo, ya estoy teniendo problemas con solo uno de ustedes, dijo el programador a su programa de inteligencia artificial que devora la memoria. https://en.wikipedia.org/wiki/Autorreplicación
gelatina
nico
ymar
David