¿Hay alguna diferencia física entre Gohan en forma básica y Gohan en forma mística?

EXCLUYENDO/ANTES DE DRAGON BALL SUPER (ANIME)

No hay mucha diferencia o cambio drástico con respecto a su apariencia física entre su forma base y el poder que Old Kaiōshin desbloquea para Gohan si excluimos el anime Dragon Ball Super. Incluso si hay un ligero cambio en su apariencia física, lamentablemente nadie lo nota.

Esto es lo que dice Goku en el manga después de que Gohan se enciende con sus nuevos poderes (Tankōbon Volumen 41, capítulo 496):

Son Goku: “Realmente es increíble… ¡Es super-tonto…! Absolutamente increíble... Tu apariencia apenas ha cambiado... Y ni siquiera eres un Super Saiyajin... Sin embargo, te han llevado a tal extremo...

Élder Kaiōshin: “Hmph, transformarse no es bueno. Ese Súper como se llame es la forma incorrecta de hacer las cosas…”

INCLUYE DRAGON BALL SUPER (ANIME)

En el episodio 88, Toei parece distinguir la forma base de Gohan y el poder que el Viejo Kaiōshin desbloqueó al agregar un "golpe de cabello" mientras usaba el poder que el Viejo Kaiōshin desbloqueó. Aunque esta puede no ser una forma 100% precisa de distinguir su apariencia física, tendremos que esperar hasta que salga el episodio 90 y ver si Gohan tendrá ese "golpe de cabello" solo cuando esté usando el poder Old Kaiōshin desbloqueado o no.

También se debe tener en cuenta que en el episodio 88, Piccolo da a entender que Gohan no ha estado usando el poder que Old Kaiōshin desbloqueó (al menos solo en el anime Dragon Ball Super) desde su pelea con Super Buu.

NOTA: Por resplandor asumo que te refieres al aura blanca que lo rodea. Eso es bastante común (al menos para la mayoría de los Saiyans, humanos y Namekianos) cuando alguien se enciende en su base.