¿Hay algún problema si coloco GETH/PARITY y el servidor web en un servidor?

Absolutamente no, siempre y cuando (y esta es una información general):

• Su servidor es capaz de manejar la carga
• La red básica se realiza correctamente, por ejemplo, el número de puerto y las reglas del cortafuegos.

EXTRA:

Usé la nube para un servicio financiero de nivel de producción. Durante el desarrollo, tenía todo ejecutándose en la misma instancia y todo fue perfecto. Pero una vez que el proyecto comienza a crecer, desea tener modularidad y algún tipo de tolerancia a fallas y pruebas. En la versión de producción final, tenía una instancia dedicada a Parity, Geth (en diferentes redes) y escribí un pequeño servicio de API REST ejecutándose en estas instancias. La aplicación principal se ejecutaba en otra instancia y hablaba con ellos a través de solicitudes de API. El beneficio adicional fue:

• Si algo se desmoronaba, todo lo demás seguía intacto.
• Pruebas adecuadas.
• Reglas de firewall bien definidas.
• Extensibilidad (puede permitir que su cliente 'premium' tenga acceso directo al acceso rápido al nodo en sí, etc.)
• Cordura de pensamiento a la hora de construir algo complejo.