¿Hagrid cambió a Fluffy por el huevo de dragón que eclosionó en Harry Potter y la piedra filosofal?

Hagrid no cambió a Fluffy por el huevo de dragón. Lo ganó en un juego de cartas amañado.

Hagrid fue abordado por el supuesto traficante de dragones en el pub y lo convenció de jugar a las cartas, con el huevo como apuesta. No está claro cuál era su apuesta, pero no menciona poner a su propia mascota como oferta, solo apuesta por el huevo (posiblemente contra dinero en efectivo de manos anteriores).

'¿Dónde lo conseguiste, Hagrid?' dijo Ron, agachándose sobre el fuego para ver más de cerca el huevo. Debe de haberte costado una fortuna.

—Lo ganó —dijo Hagrid. 'Las' noche. Estaba en el pueblo tomando unas copas y me metí en una partida de cartas con un desconocido. Creo que se alegró mucho de deshacerse de él, para ser honesto.

_{^{Harry Potter y la Piedra Filosofal}}

Tenga en cuenta que Quirrell/Voldemort lo extrajeron información de manera experta y le compraron varias rondas de bebidas, por lo que también puede haber varias manos de cartas antes de la gran apuesta. Honestamente, Hagrid no recuerda muy bien, debido a las bebidas gratis antes mencionadas.

No puedo recordar demasiado bien, porque él seguía comprándome bebidas... Veamos... sí, luego dijo que tenía el huevo de dragón y que podíamos jugar a las cartas si quería ... pero tenía que estar seguro de que podía manejarlo. él no quería que fuera a ninguna casa antigua... Así que le dije que, después de Fluffy, un dragón sería fácil...'

Tenga en cuenta que en la película, Hargrid no dice que Fluffy estaba 'en el comercio', sino que el traficante y él están en el comercio (por ejemplo, el comercio de cría de animales).

_{^{Harry Potter y la piedra filosofal - Guión original}}