Después de que el Sr. Weasley y el Sr. Malfoy se pelean a puñetazos en Flourish and Blotts, Hagrid dice:
"Deberías haberlo ignorado, Arthur... Podrido hasta la médula, toda la familia, todos lo saben. No vale la pena escuchar a ningún Malfoy. Mala sangre , eso es lo que es. Vamos, vámonos de aquí".
(Cámara de los Secretos, Capítulo 4, En Flourish and Blotts) .
Ahora, siempre he entendido que Hagrid está diciendo, en efecto, "No te preocupes por los Malfoy. Son solo un montón de alborotadores". 'Mala sangre' aquí se referiría a la propensión natural de los Malfoy a iniciar discusiones con sus burlas e insultos. O podría querer decir que hay mala sangre (es decir , malos sentimientos, enemistad y hostilidad ) entre los Malfoy y los Weasley, y que así será siempre.
Entonces me di cuenta de que podía querer decir algo más. Podría estar diciendo que los Malfoy son inherentemente rencorosos, discutidores o desdeñosos simplemente porque son de sangre pura . En otras palabras, piensa que la 'sangre' de los Malfoy los convierte en lo que son.
Por lo general, descartaría esta interpretación por pensar demasiado en la elección de palabras de Rowling/Hagrid, ya que este tipo de prejuicios está fuera de lugar en Hagrid. Sin embargo, es difícil pasar por alto la declaración de Hagrid cuando considera el siguiente hecho:
La discriminación basada en la pureza de la sangre es el principal tema central de Harry Potter y la Cámara de los Secretos .
Parece imposible que Rowling o su editor simplemente hayan deslizado este tipo de frase sin pensarlo, considerando el tema del libro. Los sangre pura como los Malfoy discriminan a los mestizos y a los nacidos de muggles. Los 'chicos buenos' como Dumbledore no diferencian entre las personas en función de su ascendencia. Entonces, como digo, el lenguaje de Hagrid aquí no encaja. Sin embargo, ¿debemos suponer realmente que fue enteramente una coincidencia?
Entonces, ¿hay alguna forma de suponer lo que Hagrid realmente quiso decir cuando dijo "mala sangre"? ¿Rowling ha comentado sobre esto en absoluto?
Nota: no estoy sugiriendo que Hagrid tuviera prejuicios contra los sangre pura en general. Sólo estoy preguntando si él estuvo en este caso.
¿Cuántas veces lo hemos visto decir que no importa? Por supuesto, eso suele ser en el caso de que los hijos de muggles sean iguales, pero...
Considera con quién está hablando. Está hablando con la familia Weasley , que son sangre pura (sí, sí, lo sé). Era amigo de muchos sangre pura y nacidos de muggles por igual.
Considere también el párrafo completo de nuevo:
Deberías haberlo ignorado, Arthur... Podrido hasta la médula, toda la familia, todos lo saben. Ningún Malfoy vale la pena escucharlo. Mala sangre, eso es lo que es. Vamos ahora, salgamos de aquí".
Todo el párrafo es degradante para la familia Malfoy . ¿Cómo se relacionan las familias? Sangre. Todo es solo él denunciando a los Malfoy. Nada mas.
"... un prejuicio de este tipo está fuera de lugar en Hagrid".
Eso... no es del todo cierto. Hay muchos ejemplos en los que Hagrid se involucra en el racismo casual y se muestra con prejuicios contra algunos grupos, pero como se lo presenta como un personaje comprensivo que se opone a las personas malas, el lector tiende a pasar por alto y justificar su comportamiento. Solo por dar algunos ejemplos:
Hagrid sobre centauros:
'Nunca', dijo Hagrid irritado, 'intentar obtener una respuesta directa de un centauro. Ruddy observadores de estrellas. No me interesa nada más cercano que la luna. ~Harry Potter y la Piedra Filosofal: El Bosque Prohibido
Hadrid cuenta esto a espaldas de un centauro con el que mantiene una relación amistosa con un grupo de alumnos de primer año. Buen material de profesor, ¿no?
Hagrid sobre muggles:
'Me gustaría ver a un gran muggle como tú detenerlo', dijo. '¿Un qué?' dijo Harry, interesado. 'Un muggle,' dijo Hagrid. Es lo que llamamos gente no mágica como ellos. Y es tu mala suerte que creciste en una familia de los muggles más grandes que jamás haya visto. ~Harry Potter y la piedra filosofal: El guardián de las llaves
Aviso: no las 'peores personas' sino 'los muggles más grandes'. Como los Dursley son personas terribles que abusaron de un menor que estaba bajo su cuidado, el lector siente que el comportamiento de Hagrid está justificado.
Hagrid sobre los elfos domésticos:
'Sería una falta de amabilidad, Hermione,' dijo gravemente, enhebrando una enorme aguja de hueso con grueso hilo amarillo. “Está en su naturaleza cuidar a los humanos, eso es lo que les gusta, ¿ves? Los estarías haciendo infelices si les quitaras su trabajo, y los estarías engañando si trataras de pagarles. "¡Pero Harry liberó a Dobby, y estaba encantado con eso!" dijo Hermione. "¡Y escuchamos que está pidiendo salarios ahora!" “Sí, bueno, tienes bichos raros en todas las razas. No estoy diciendo que no haya un elfo extraño que tomaría la libertad, pero nunca persuadirás a la mayoría de ellos para que lo hagan, no, nada que hacer, Hermione. ~Harry Potter y el cáliz de fuego
No estoy diciendo que el enfoque decidido de Hermione sea el correcto, ni mucho menos. Pero el asunto es más complejo que el 'les gusta' de Hagrid. Hagrid tiene sus estereotipos raciales con los que se siente cómodo, y será difícil, si no imposible, convencerlo de lo contrario.
Por otro lado, se podría afirmar que Hagrid en general usa lenguaje y expresiones despectivas cuando está irritado con alguien. Algunos de esos no son insultos raciales:
Tío Vernon dijo bruscamente: 'No toques nada de lo que te dé, Dudley'. El gigante rió sombríamente. 'Tu gran budín de hijo no necesita engordar más, Dursley, no te preocupes.' ~Harry Potter y la piedra filosofal: El guardián de las llaves
Lo que probablemente podría significar que Hagrid insulta a las personas en general cuando no le agradan, usando su vocabulario limitado e insultos con los que está familiarizado. Da la casualidad de que muchos insultos en el mundo mágico tienden a ser sobre raza y sangre, así que eso es lo que escuchamos de él.
Probablemente fue el caso cuando Hagrid usó la expresión de "mala sangre": quería decir algo negativo sobre una familia que no le gustaba y sacó un insulto de su vocabulario.
Es irónico, realmente, que Hagrid use terminología 'purista' cargada tan popular entre los mortífagos para describir el mismo grupo/familia con el que no está de acuerdo, pero como sabemos, Hagrid no es la herramienta más afilada en el cobertizo ... y el uso inapropiado términos por personas que se oponen a la ideología detrás de esos términos sucede con más frecuencia de lo que piensas.
Entonces me di cuenta de que podía querer decir algo más. Podría estar diciendo que los Malfoy son inherentemente rencorosos, discutidores o desdeñosos simplemente porque son de sangre pura. En otras palabras, piensa que la 'sangre' de los Malfoy los convierte en lo que son.
Olvidas que los Weasley también son de sangre pura. Es solo una expresión en inglés.
Raditz_35
El señor Oscuro
Raditz_35
usuario68762
Anya Mae
más plano
antonio grist
Anya Mae
molinero86
Korthalion
PINCHAZO
Doc
PINCHAZO