Tengo una cuenta comercial en schwab.com y poseo una pequeña cantidad de acciones de ESPP de un empleo anterior en una empresa estadounidense.
Me enviaron tres copias del formulario 1042-S ( https://www.irs.gov/pub/irs-pdf/f1042s.pdf ) compiladas parcialmente y no tengo idea de qué debería hacer con ellas. Se declara:
En general, todo individuo extranjero no residente, fiduciario extranjero no residente y corporación extranjera con ingresos de los Estados Unidos, incluidos los ingresos que están efectivamente relacionados con la realización de un comercio o negocio en los EE. UU., debe presentar una declaración de impuestos sobre los ingresos de los EE. UU. Sin embargo, no se requiere que una declaración sea completada por un individuo extranjero no residente, un fiduciario extranjero no residente o una corporación extranjera si dicha persona no estuvo involucrada en un comercio o negocio en los EE. UU. en cualquier momento durante el año fiscal y si la obligación tributaria de dicha persona estaba plenamente satisfecha con la retención del impuesto estadounidense en la fuente.
No compré ni vendí acciones en mi cartera en el último año, pero supongo que el precio de las acciones subió en ese período.
¿Significa esto que estaba involucrado en un oficio o negocio en los EE. UU.? Si es así, ¿qué debo declarar como ingreso bruto?
Como has indicado, el 1042-S no refleja ingresos ni retenciones. Como tal, no está obligado a presentar una declaración de impuestos de los EE. UU. a menos que tenga otros ingresos de los EE. UU. Las ganancias en acciones no se informan hasta que se realizan en el momento de la venta.
FYI, su actividad no cumple con los requisitos de estar involucrado en una actividad comercial o comercial. Si bien la definición está documentada en varios lugares del Código, he adjuntado la Publicación 519 que representa con mayor precisión la aplicación a su situación tal como la ha descrito.
https://www.irs.gov/publications/p519/ch04.html#en_US_2016_publink1000222308
mikeford
Decano