¿Existe una forma sencilla de convertir un interruptor de tiro en una lámpara con interruptor de palanca?

La solución más fácil de instalar para sus problemas es un tramo de 14/3 de longitud en la canalización de la superficie y se utiliza como bucle de interruptor. Por cierto, querrá una caja de canaleta circular en el artefacto de iluminación y una caja de canaleta de un solo grupo en el interruptor .

(También tenga en cuenta que la canalización no metálica recomendada por la respuesta de dfife no funcionará aquí: Legrand, por alguna razón, no fabrica cajas de extensión redondas para sus canalizaciones no metálicas, solo para las metálicas).

Diagrama (originalmente apropiado para esta pila por Tester101 y reutilizado aquí):

Buena pregunta. Hay un par de opciones que tiene (si entiendo su pregunta correctamente):

1. Acceda a una fuente de alimentación (p. ej., un receptáculo), pase el cable (generalmente detrás de las paredes) hasta un interruptor y luego pase el cable desde el interruptor hasta el dispositivo. Este es el enfoque estándar (pero puede requerir un electricista). (Vea how-to-wire-it para ver ejemplos de cómo pasar el cable).
2. Toque la fuente de alimentación y pase el cable fuera de la pared y cubra los cables con canales de canalización para cables , hasta el interruptor de luz y luego hasta la luz.
3. Enchufe a un receptáculo y conecte lo mismo que #2.

La opción 3 es la más fácil pero la más llamativa. El n. ° 1 no es tan difícil, solo tiene que saber lo que está haciendo (para que no muera) y es posible que tenga que quitar y luego reparar el panel de yeso.

Espero que ayude.

Si tiene acceso al ático, puede perforar las cavidades de la pared desde arriba y pasar el cable hasta la lámpara y un nuevo interruptor. Para el interruptor, usaría una caja eléctrica de "trabajo antiguo", como las que tienen pestañas que se abren y se sujetan contra la parte posterior de la placa de yeso (o torno y yeso) cuando las aprieta.