¿Existe una aplicación para iPad como Snagit para marcar capturas de pantalla o imágenes con flechas, llamadas, sombras paralelas, bordes rasgados, etc.?

Si está buscando principalmente anotaciones, entonces Skitch podría valer la pena.
Carece de las funciones más sofisticadas que solicitó (bordes rasgados, desenfoque, etc.) pero para la anotación básica (flechas, texto, mano alzada) es bastante bueno.
Aunque fue adquirido por Evernote, es posible guardar la imagen anotada en el carrete de la cámara.

He estado usando una combinación de Pages, PS Express y Strip Design. Cada uno tiene características únicas. Sería bueno tener una aplicación todo en uno que lo hiciera todo.

Estaba usando Grafik Note , esto está diseñado para iPad

• Importar foto desde la galería o por cámara

• Línea de dibujo, segmento con/sin flecha.

• Dibujo de curva libre con/sin flecha.

• Dibujar un rectángulo delineado/relleno, un óvalo, un rectángulo redondo.

• Resalte el color.

• Texto libre.

• Dibujo de burbujas de discurso con rectángulo/óvalo/rectángulo redondo

• Habilite para cambiar el contorno y el color de relleno, estilo de guión editable, habilite para cambiar el ancho de línea

• Habilite el estilo del color del texto, la fuente, el tamaño y la alineación.

• Administrador de archivos que admite crear carpetas/renombrar/copiar/pegar/mover.

• Compartir su foto de anotación con el mundo a través de correo electrónico, Facebook, Twitter...