¿Este marco soportará macetas colgantes?

Para agregar estabilidad, puede usar miembros de 2x6 para los travesaños a lo largo de la parte inferior. Luego cubra el fondo con la mitad de una hoja de madera contrachapada. Vierta concreto en la caja así formada en la base por los 2x6 y la madera contrachapada.

Podría arreglárselas sin tener que llegar hasta las abrazaderas de ángulo completo a lo largo de los lados (que de todos modos se interpondrían en el camino de sus plantas colgantes) instalando algunos refuerzos hechos de madera contrachapada delgada como se muestra a continuación:

Con un tamaño adecuado, estos probablemente lleguen hasta donde van los primeros cables colgantes.

Veo que tienes cada esquina hecha de un solo 2x4. Te animo a que hagas las esquinas con dos 2x4 unidos en forma de L en cada esquina. Esto contribuirá en gran medida a hacer que la unidad sea un poco más resistente y también hará que las barras transversales en dos de los lados tengan mucha más madera para atornillar.

Me gustaría repetir que los sujetadores adecuados para esta estructura serán pernos de carruaje de 1/4" o 5/16" de diámetro en lugar de tornillos o clavos.

Me preocuparía que la estructura fuera muy pesada. Pero también me preocuparía que se convirtiera en un paralelogramo y se panquecara. Sin soportes diagonales, es muy fácil que esa estructura saque algunos clavos y las esquinas actuarían como bisagras hasta que quede plano sobre el suelo. De cualquier manera, me preocuparía que bajo una ligera brisa o alguien que se inclinara ligeramente sobre la estructura, se derrumbaría.

Un marco A implícitamente tiene los soportes diagonales necesarios y es menos probable que se vuelque con un centro de gravedad más bajo. Cuanto más ancha sea la base, más estable será.

Creo que no estás muy lejos. Cosas que haría diferentes: muescas o pernos en los rieles horizontales. Agregue listones en cada nivel. Entonces, en la parte superior, tenga 2-3 piezas cruzadas y en el nivel inferior, tenga 2-3 piezas cruzadas en los lados opuestos. Ahora tendrá una estructura muy segura pero aún un poco pesada en la parte superior. Entonces, tal vez el ancla esté adentro o podría colocar un trozo de madera contrachapada en la parte inferior y cubrirlo con tierra para que la base quede oculta. Sin embargo, me gusta el diseño general: se ve genial. Solo creo que clavar las horizontales lo hará bastante débil.