Obtuve la aprobación de mi ESTA y entendí que solo debía dar el PRIMERO de nuestros nombres que figuran en "Nombres de pila" en los pasaportes.
Sin embargo, en el boleto y la información del pasaporte, he incluido todos los nombres que figuran en "Nombres de pila". Por ejemplo: "Carl Johan". Nuestra compañía aérea dice que está bien por su parte, solo verifican que el ESTA esté aprobado (que lo está). Pero me pregunto si podemos experimentar algún problema al llegar a los Estados Unidos.
Para aclarar la información proporcionada en mi ESTA Nombre: Carl
Información provista en mi boleto/pasaporte información de la aerolínea: Nombre: Carl Johan
¿Necesito solicitar un nuevo ESTA e incluir "Johan" en el campo del nombre? Se siente un poco incómodo que la ESTA y la información del boleto sean diferentes.
Hice exactamente esto hace dos años y no tuve ningún problema al respecto. Esto no significa que no tendrá problemas, pero dudo mucho que sea un problema. Eso es confirmar lo que dice su aerolínea.
Es decir, tengo dos nombres pero rutinariamente solo uso el primero de ellos. Mi ESTA solo tiene el primer nombre, mientras que el billete de avión se emitió con mi nombre completo (es decir, dos nombres) como también está en mi pasaporte. Ni la aerolínea ni inmigración ni nadie más se preocupó al respecto.
Dada la redacción de las reglas de solicitud de ESTA que cita, incluso asumo que este es el comportamiento previsto.
Como @phoog señaló en un comentario a continuación, en los EE. UU., el segundo nombre de pila y los posteriores generalmente se denominan segundos nombres, por lo que dejarlos fuera de una entrada llamada "primer nombre" sería bastante normal.
phoog
dhq
mts
phoog