Con mi teléfono puedo escribir fácilmente inglés, francés y hebreo. Pero me pregunto si existe la posibilidad de agregar vocales a las palabras hebreas, como es posible con un teclado con Windows.
Pude escribir con éxito hebreo con vocales en un Samsung siguiendo los pasos que encontré en otro foro:
Desde hace unas semanas, es posible escribir vocales en la aplicación Gboard, el propio teclado de Google. Lo recomiendo encarecidamente. Cambié de teclado Samsung a él.
Para escribir las vocales, escriba primero la consonante y luego mantenga presionada la letra que comienza con el nombre del signo de la vocal:
Patakh, Hataf Patakh: פ
Kamats, Hataf Kamats: ק
Segol, Hataf Segol: ס
Tsere: צ
Hirik: ח
Holam y Shuruq van con la letra Vav, así que mantenga presionada Vav (ו) para escribirlos.
Dagesh es el mismo personaje que Shuruq, y también está disponible en Dalet (ד).
Kubuts está en ק, junto con Kamats, aunque es un sonido diferente.
Para los puntos Shin y Sin, usa la letra Shin (ש).
Existe un sistema similar en Windows desde Windows 8 y en sistemas Linux de escritorio recientes (desde 2013 más o menos). Usa la tecla Alt y las letras de arriba para escribir las vocales.
Para Kubuts, use \ (la barra invertida; mnemónico: es diagonal, como los puntos en Kubuts).
Para los puntos Shin y Sin, use Q y W en un teclado QWERTY (nemotécnico: están arriba de ש en el teclado físico). Para los caracteres Hataf, use la tecla a la derecha de la letra:
Hataf Pataj: ]
Hataf kamats: ר
Hataf Segol: ב
Tomado de: https://www.duolingo.com/comment/21743347/Lack-of-Hebrew-vowels-on-keyboard
kouty