¿Escribió Jesús en piedra en Juan 8:6?

En Juan 8 (RV), Jesús se inclina para escribir algo. No se nos dice lo que escribió , pero una línea de pensamiento es que escribió los Diez Mandamientos con "su dedo" sobre piedra sólida, tal como Dios había escrito los Diez Mandamientos "sobre piedra" y "con su dedo", como está registrado. en Deuteronomio 9:10 .

Los versos de Juan dicen :

8:6 ...y con su dedo escribía en la tierra.
8:8 ...y escribía en la tierra.

Ahora la historia tiene lugar en el templo. ¿Habría sido el suelo piedra, arena, polvo o barro? Mi pensamiento es que el suelo habría sido piedra sólida, ¿no es así? ¿O hay razones para pensar lo contrario?

Una respuesta hecha anteriormente a esta pregunta ahora se ha movido; ver: " ¿Qué palabras o frases escribió Jesús en el suelo? "

Respuestas (1)

La respuesta corta: No

Esta respuesta está respaldada por dos hechos que tienden a indicar que Jesús escribió en suelo: ubicación y uso de palabras. Primero, en Juan 8:2-3, el texto dice:

Temprano en la mañana llegó de nuevo a los atrios del templo . Todo el pueblo vino a él , y él se sentó y comenzó a enseñarles. Los expertos en la ley y los fariseos trajeron a una mujer que había sido sorprendida en adulterio. La hicieron pararse frente a ellos.

Esto tiende a indicar que Jesús probablemente estaba enseñando en la corte de los gentiles. En el templo había varios atrios principales: El atrio de los gentiles, el atrio de las mujeres, el atrio de Israel, el atrio de los sacerdotes, y varios otros:

Complejo de templos más grande

El templo mismo

Debido a que a las mujeres no se les permitía entrar en la corte de Israel y hubiera sido atípico que los rabinos estuvieran enseñando en la corte de las mujeres, parece más probable que el escenario de esta escena fuera la corte de los gentiles. Mientras que el templo mismo tenía cimientos de piedra, la corte de los gentiles no. Esto se puede ver en las imágenes del Muro de los Lamentos hoy. Los árboles justo detrás del muro de las lamentaciones habrían sido parte de la corte de los gentiles y estos solo pueden crecer en la tierra:

ingrese la descripción de la imagen aquí

Esto también es consistente con el texto mismo que usa la palabra γῆν (ghen) cuando se refiere al medio en el que Jesús escribió. Quizás esto se ilustre mejor con la parábola del sembrador. En la parábola del sembrador, algunas semillas caen en buena tierra. La palabra para suelo usada en Lucas 8 es esta misma palabra, γῆν (ghen), que luego se contrasta con las semillas que caen sobre el πέτραν (petran; roca). Esta palabra, πέτραν (petran) es la misma palabra que se usa en la parábola de los constructores sabios y los necios en Mateo 7. En esta parábola, el sabio elige el πέτραν (petran) para los cimientos de su casa. Si Jesús estuviera escribiendo en los cimientos del templo, esperaríamos que estuviera escribiendo en πέτραν (petran), no en γῆν (ghen).

MUY DIVERTIDO, que el escritor nos dijo que el Señor escribió "con Su dedo". A primera vista, eso suena como información superflua, pero no lo hago t think it is. I think itpara que el lector pueda regresar a los 10 Mandamientos, que el Señor escribió en piedra con Su dedo. Permaneciendo en Juan 8 por un segundo, en los versículos 7 y 10 kjv dice "él se levantó a sí mismo" y "Cuando Jesús se hubo levantado a sí mismo", creo que hay más en eso que solo palabras. Eso nos lleva adelante a la crucifixión. No hay nada superfluo en la Palabra de Dios.
+1 Una excelente explicación. No puedo dejar de notar que la corte de los gentiles es enorme en comparación con las otras cortes. Parece que siempre fue la intención de Dios acomodar a los gentiles. " ¿No está escrito: Mi casa, casa de oración será llamada de todas las naciones ? Pero vosotros la habéis hecho cueva de ladrones " .
@James Shewey. Puede que tengas razón. Simplemente tengo dificultades para imaginarme un área tan importante sin pavimentar, considerando el desastre que sería en los días lluviosos. La posibilidad es, por supuesto, que el área haya sido creada para albergar ganado. ¿Crees que ese era su propósito? Una segunda pregunta que tengo es: "¿Por qué descartas la posibilidad de que el Pórtico de Salomón sea el lugar del encuentro?" Porque Juan 10:23; Hechos 3:11, 5:12 parece indicar que el Pórtico de Salomón era un lugar popular para las reuniones. hoshanarabbah.org/blog/2018/03/29/solomons-porch
@Constantthin: ciertamente habría atendido al ganado en ocasiones. Por ejemplo, el Templo de Salomón se construyó originalmente sobre una era. De manera similar, los cambistas también vendían sacrificios, y creo que encontraría que esto también se haría en la corte de los gentiles si investigara un poco. Es posible que Jesús se hubiera parado en el Pórtico de Salomón al dirigirse a su audiencia, pero se acercó al área cubierta de tierra para escribir. Si esto hubiera sido en piedra, esperaríamos alguna explicación por parte de los autores de que se trató de un evento sobrenatural.
La escritura en sí es bastante corriente y la audiencia parece no molestarse por el acto en sí, sino por el contenido de lo que Jesús realmente había escrito.
Puedo imaginarme a Jesús usando un “cajón de arena”. Ya sea uno portátil más pequeño o uno estacionario más grande en Solomon's Porch. Aquí hay un enlace a una caja de arena de escritura portátil: "Aprender a escribir alfabetos de letras ABC en la caja de arena" (youtube.com). Jesús podría haber tenido un arenero portátil para escribir en un taburete pequeño, por lo que tuvo que agacharse para escribir en él.
@James Shewey. Dijiste: “Es posible que Jesús se hubiera parado en el Pórtico de Salomón cuando se dirigía a su audiencia, pero se acercó al área cubierta de tierra para escribir”. ¿Quiso decir que Jesús se mudó a un área cubierta de polvo en el Pórtico de Salomón, o que se mudó del Pórtico de Salomón al Patio de los Gentiles?
Con base en el significado léxico de γῆν (ghen), parecería razonable que Jesús hubiera pasado del pórtico de Salomón a la corte de los gentiles para esta viñeta (si es que hubiera estado enseñando desde el pórtico de Salomón). No creo que un área de piedra cubierta de polvo califique como escribir en el "γῆν (ghen)".
Extraño. Puse "γῆν" en Google Translate, y apareció la palabra en INGLÉS "gen", aparentemente informal para "información". Cuando puse la palabra en inglés "suelo", apareció la palabra griega "έδαφος". Esperaba ver la palabra "γῆν".
En realidad, "Yandex Translate" reconoció la palabra para significar "tierra", justo ahora. El hecho de que los traductores de la Biblia eligieran la palabra "tierra", en lugar de "tierra", es desconcertante.
¿Podría aclarar su interpretación de que fue "atípica para que la predicación se haga en la corte de mujeres"? Se afirma a menudo en los evangelios cf Jn 8,20 (donde tiene lugar este incidente) Lc 21,1-4 que Jesús habló frente o cerca del tesoro del templo, este estaba situado en el atrio de las mujeres.
Habría sido atípico que los rabinos estuvieran enseñando en o cerca de la corte de mujeres, pero su observación de que Jesús era un rabino atípico es sólida. Este parece el lugar más probable si uno está tratando de respaldar una teoría que él escribió en piedra en ausencia de las otras observaciones; un buen candidato secundario. Jesús a menudo incluía a las mujeres en formas que contrastaban con la sociedad. Ciertamente, también criticó las prácticas financieras del templo, como lo demuestra la persecución de los cambistas del templo, por lo que ciertamente le daría motivos para predicar sobre la tesorería.
¿Escribió Jesús en piedra en Juan 8:6?
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v