¿Es posible crear una tecla de acceso rápido para cambiar la salida de audio?

Dado que solo tiene los dos dispositivos de salida, el siguiente código alternará entre los dos.

tell application "System Preferences" to ¬
    reveal anchor "output" of pane id "com.apple.preference.sound"

tell application "System Events"
    tell application process "System Preferences"
        repeat until exists tab group 1 of window "Sound"
            delay 0.1
        end repeat
        tell tab group 1 of window "Sound"
            if (selected of row 2 of table 1 of scroll area 1) then
                set selected of row 1 of table 1 of scroll area 1 to true
            else
                set selected of row 2 of table 1 of scroll area 1 to true
            end if
        end tell
    end tell
end tell

quit application "System Preferences"

Pruebo esto como un servicio de Automator usando una acción Ejecutar AppleScript y luego le asigné una combinación de teclas de acceso rápido y funciona en mi sistema que tiene solo dos salidas de sonido. La parte difícil será encontrar una combinación de teclas de acceso rápido que aún no esté asignada a ninguna o todas las aplicaciones.

Como ejemplo, commandshiftsestá Guardar como... en Safari, pero si el Escritorio tiene el foco cuando se presiona, funciona para activar el Servicio.

1. Automatizador abierto.
2. Archivo > Nuevo > Servicio, con la configuración que se muestra en la imagen.
3. Agregue una acción Ejecutar AppleScript y reemplace el código predeterminado con el código anterior.
4. Guarde el servicio como, por ejemplo: Alternar dispositivo de sonido
5. Asígnele un atajo de teclado en: Preferencias del sistema > Teclado > Atajos > Servicios

Esta es una gran solución si solo tiene dos opciones de salida de audio. Desafortunadamente, mi mac está contando mis monitores como salidas y colocándolos como #1 y #2. No obstante, gracias por compartir.