Error de reproducción de Sibelius: volumen aleatoriamente irregular en una partitura

Recientemente fui a continuar trabajando en una partitura orquestal que ha estado en mi disco durante un par de meses, pero cuando la abrí y comencé a reproducir, el volumen comenzó a subir y bajar al azar como una montaña rusa, afectando a la mayoría (pero no todos) pentagramas. No hay nada visible en la partitura que pueda explicarlo: ninguna dinámica oculta u otro texto o símbolo, nada extraño en el Mezclador, etc. La partitura se reprodujo perfectamente la última vez que trabajé en ella.

Unas pocas horas de solución de problemas redujeron el problema a la partitura en sí; el problema no se replica en ninguna otra partitura, y el resto del audio de la computadora (como la reproducción de música) suena bien. Intenté cambiar las interfaces de audio (ASIO vs. WASAPI vs. DirectSound, mi PreSonus Audiobox USB vs. audio simple de computadora, etc.), verificar los cables, reiniciar Sibelius y reiniciar mi computadora, etc. – nada funcionó.

Finalmente, aislé una secuencia particular en la partitura donde el problema es especialmente notorio y luego creé una nueva partitura desde cero en la que reproduje la sección hasta la última nota, usando la misma configuración de reproducción y ajustes del mezclador que la partitura original. Mientras que la reproducción de la partitura original sigue fallando, la segunda partitura nueva se reproduce correctamente. Sin embargo, si copio elementos (como un pentagrama) de la partitura original a la nueva, el problema también infecta la nueva partitura.

He guardado ambos archivos en mi Dropbox, vinculado a continuación:
» Extracto 1: original, glitchy.sib (120 KB)
» Extracto 2: recreado, sin glitch.sib (48 KB)
(si alguien conoce otra forma mejor de adjuntar archivos a una publicación de Stack Exchange, hágamelo saber).

Para describir el problema como se escuchó en el archivo "original" vinculado anteriormente: la reproducción comienza demasiado baja (como si el volumen estuviera al 30%) para la primera barra, luego salta a todo el volumen para la segunda barra, luego vuelve a bajar para los dos últimos compases. El segundo archivo (“recreado”) se reproduce a un volumen uniforme y normal. (En caso de que sea relevante, la biblioteca de sonido que uso en estos archivos es LA Scoring Strings v2.5 para violines I y II, viola, violonchelo I y D.Bass, y Sibelius Sounds para violonchelo II. El problema de volumen ocurre con ambos bibliotecas, por lo que esto no es exclusivo de LASS ni nada).

Hasta ahora, todo lo que puedo pensar es en recrear la partitura completa nota por nota, lo que llevaría una eternidad.

Así que aquí está mi pregunta de dos partes: a) ¿alguien sabe qué podría estar causando este extraño error de volumen y b) hay alguna forma de solucionarlo en la partitura original?

Especificaciones:
Sibelius 8.2
Afecta todas mis bibliotecas de sonido de forma aleatoria
Windows 8.1 Pro (x64)
Interfaz de audio: PreSonus Audiobox USB (con controlador ASIO)

Actualización 1:

Siguiendo la sugerencia de @brian-thomas en los comentarios, intenté reproducir ambas partituras (vinculadas arriba) en General MIDI, con resultados interesantes: el salto de volumen desapareció en la primera partitura, pero se reprodujo uniformemente a un volumen mucho más bajo (tal vez 50% o menos) que la segunda partitura, que se reproduce a todo volumen. Sin embargo, carezco de cualquier software de secuenciación MIDI (o conocimiento) para probar más esta vía.

Actualización 2:

Siguiendo la última sugerencia de Brian Thomas, exporté ambos extractos como archivos MusicXML (enlazados a continuación) y los ejecuté a través de este sitio de verificación de diferencias, pero no sé mucho sobre MusicXML, así que no puedo decir con certeza si la respuesta es ahí. Todo lo que veo son diferencias menores en el formato/diseño (márgenes, tamaños de fuente, etc.), que no creo que afecten la reproducción.

» Extracto 1: original, glitchy.xml (60,2 KB)
» Extracto 2: recreado, sin glitch.xml (60,2 KB)

Actualización 3:

Parece que el problema es específicamente con mi estilo de casa personalizado. Exporté la partitura original (la completa, no el extracto del enlace anterior) a MusicXML y la volví a importar a una nueva partitura. El problema se había ido. Sin embargo, cuando importo mi estilo de casa personalizado, el problema regresa de inmediato. Presionar Ctrl+Z para deshacer la importación de House Style elimina el problema nuevamente.

Así que el problema es un House Style desordenado. ¿Hay alguna manera de deshacerse de eso? ¿Se puede restablecer un estilo de casa?

Si exporta las dos partes de la partitura a MIDI y luego las importa a un programa de secuenciación, ¿puede obtener pistas de eso? No puedo probar esto yo mismo, ya que solo ejecuto Sib 7 y no tengo ningún software de secuenciación. Además, ¿tiene el mismo problema si usa sonidos de General MIDI en lugar de reproducción basada en muestras?
Gracias por la sugerencia. Reproducir las partituras con General MIDI me dio resultados interesantes: no hay más saltos de volumen, ambas partituras se reproducen a un volumen uniforme; sin embargo, incluso con configuraciones de mezcladores idénticas (deslizadores de volumen en las mismas posiciones, etc.), la partitura original se reproduce solo a la mitad de volumen que la partitura recreada, que se reproduce a todo volumen en MIDI. Desafortunadamente, tampoco tengo ningún tipo de software de secuenciación, así que no puedo probar eso.
¿Exportar como MusicXML y hacer una diferencia de archivo?
Gracias por la sugerencia. He actualizado el OP con la Actualización #2. Sin embargo, no sé lo suficiente sobre MusicXML para compararlos bien; todo lo que veo son diferencias menores de formato/diseño que no deberían afectar la reproducción.
Me preguntaba si exporta su partitura con fallas a MusicXML y luego la vuelve a importar, ¿sigue teniendo fallas?
Acabo de intentarlo, y la partitura importada ya no tiene ningún error de volumen (aunque el formato está bastante desordenado, pero supongo que es lo esperado al exportar/importar entre formatos y programas). Entonces, lo que sea que cause las fallas de volumen no parece estar presente en el archivo MusicXML.

Respuestas (3)

Así que finalmente identifiqué el problema como un House Style desordenado. Utilizo entradas personalizadas del Diccionario de reproducción y otras personalizaciones, que luego exporto y vuelvo a importar entre partituras para mantener la coherencia. Cuando volví a esta partitura después de trabajar en otras durante un par de meses, una de las primeras cosas que hice fue importar mi nuevo estilo personal personalizado, y fue entonces cuando comenzó el problema del volumen de reproducción.

Afortunadamente, estoy entusiasmado con las copias de seguridad, por lo que pude obtener una versión de mi partitura unos minutos antes de importar el House Style chiflado, así que aunque perdí tal vez una hora de trabajo en la partitura, ahora funciona. Compromiso justo, creo.

Dicho esto, si alguien puede comentar con alguna idea sobre si es posible revertir los cambios realizados por un House Style importado (particularmente los cambios en el Diccionario de reproducción de la partitura), sería útil en caso de que el problema vuelva a ocurrir en una partitura futura.

Gracias a todos los que comentaron y respondieron.

Eso es interesante. Una de las primeras cosas que probé fue importar uno de los estilos de casa estándar. La reproducción todavía estaba rota. Y miré las definiciones del diccionario de reproducción de la dinámica y las horquillas que usaste, parecían normales.
Las modificaciones del diccionario de reproducción que hice fueron agregar notas pseudo-fantasma ("g" y "gg") para que las notas entre paréntesis suenen más bajas y algunas dinámicas personalizadas (pppp, più pp, m, più ff, etc.). No recuerdo si cambié algo más. De cualquier manera, no entiendo cómo esto podría haber interferido con la reproducción. Lo que necesitaríamos es una forma de restablecer completamente el estilo de la casa de una partitura, eliminando cualquier cosa nueva o modificada del estilo predeterminado, incluso en el Diccionario de reproducción, pero no tengo idea de cómo hacerlo, o si es posible.
Para ello, importe uno de los estilos internos de stock, con todas las opciones seleccionadas, incluido el directorio de reproducción. Pero hacer esto no pareció solucionar el problema con su puntaje.
Puedo confirmar que la importación de un Estilo interno predeterminado no elimina ninguna entrada nueva del Diccionario de reproducción que haya agregado. Lo acabo de probar en mi partitura: importé el estilo "Opus estándar (Tiempos)" con todas las opciones seleccionadas, y cuando abrí el Diccionario de reproducción, mis entradas personalizadas aún estaban presentes: "g", "gg", "più ff" , “più pp”, etc. Por lo tanto, si algo se corrompiera en la partitura con errores, no se borraría simplemente importando un estilo de casa predeterminado.
Puede eliminar todas las entradas en Staff Text y System Text, los dos lugares donde puede crear nuevas entradas y modificar las de stock, dejando esas categorías vacías. Luego importe un estilo estándar. Esto debería restablecer todo. Pero hacerlo no soluciona tu problema...
ah No había pensado en eso. Gracias por el consejo. En ese caso, parece que algo se corrompió a un nivel que ni siquiera se pudo arreglar reemplazando el estilo por uno nuevo.

Si hay una respuesta a esto, se encontrará en el foro de soporte principal de Sibelius.

http://www.sibelius.com/cgi-bin/helpcenter/chat/chat.pl?groupid=3

¿Quieres que publique tu puntuación de ejemplo allí? ¿O te unirás y lo harás tú mismo?

Gracias por la amable oferta, pero ya no es necesaria. Finalmente identifiqué el problema, un House Style en mal estado, y lo solucioné obteniendo una buena copia de respaldo de mi partitura antes de importar el House Style chiflado.

¿Has probado a comprobar la configuración de la función "Espressivo"? (Juego -> Interpretación -> Actuación)

Dependiendo de qué tan descabelladas sean las variaciones que mencionas, el comportamiento descrito podría deberse a una configuración de Espressivo o incluso Molto Espressivo en una partitura compleja de varias partes con muchas marcas de expresión.

Si ese es el caso, intente configurar Performance en "Meccanico".

Gracias por la respuesta. Siempre pongo mis partituras en "Meccanico" en todo, ya que me gusta tener el control total de la dinámica y el volumen. Y no suena como un problema de Espressivo, ya que eso afecta ciertos tiempos y esta falla afecta compases completos.
Error de reproducción de Sibelius: volumen aleatoriamente irregular en una partitura
RespuestasAquíPolítica de privacidad1y, 0v