En la producción de películas, ¿qué sucede exactamente al otro lado de las llamadas telefónicas?

Hay una pequeña escena que me molesta en la película Batman Begins.

Es algo trivial, pero provocó una pregunta más general.

Rachel Dawes está visitando a Bruce Wayne para darle un regalo de cumpleaños. Esta escena comienza aproximadamente a los 78 minutos de la película.

Mientras está allí, recibe una llamada en su teléfono móvil. Ella contesta la llamada:

Rachel: "Rachel Dawes"

Una pausa de aproximadamente un segundo, luego:

Rachel: "¿Quién autorizó eso? Lleva a Crane allí ahora. No aceptes un no por respuesta".

Dice otra línea inmediatamente y cuelga.

Luego se vuelve hacia Bruce y le dice:

Rachel: "Es Falcone. El Dr. Crane lo trasladó a Arkham Asylum bajo vigilancia suicida".

Mi problema con esta escena es que no parece haber suficiente tiempo para que la persona al otro lado del teléfono le dé a Rachel esta información en un segundo o menos.

No espero que alguien en el set llame a su teléfono y le dé la información, pero me pregunto qué sucede realmente en la producción de TV y películas para esto. ¿Alguien te dice contesta tu teléfono, cuenta hasta 5 en tu cabeza?

Su pregunta es sobre un aspecto particular de la producción de películas, sin embargo, su enfoque está completamente dirigido a un quisquilloso de Batman Begins. Debe formatear su pregunta de modo que se centre en la producción de películas y dar Batman Begins (y preferiblemente otra película) como ejemplos de su problema.
¿Está viendo una película de Batman y está molesto porque las llamadas telefónicas no se representan de manera realista ?
Además, el público realmente no quiere sentarse durante un tiempo de explicación realista. Sí, es poco realista, pero sospecho que se hizo deliberadamente.
No me quejo ni estoy molesto, simplemente tengo curiosidad sobre lo que se hace y uso esta interacción en particular como ejemplo.
Recuerdo en el comentario de 24, dijeron que era su política que cada vez que se produjera una llamada telefónica en pantalla, el actor que interpretara a la persona en el otro extremo estaría en el set para leer sus líneas a la persona en pantalla.

Respuestas (2)

Hay dos cosas a considerar aquí que se relacionan con su queja/pregunta.

¿Cómo se graban las conversaciones telefónicas?

La respuesta aquí es... depende.

  • ¿Se va a capturar el otro extremo de la llamada telefónica?
    • Si es así, ¿solo con audio o con video y audio?
  • ¿Cómo se va a cortar la escena?
    • La consideración de esto varía según el director.

Si se graban ambos extremos de la conversación, a menudo alguien leerá el diálogo durante la escena (ya sea por teléfono o en voz alta) para que el actor pueda reaccionar y con el fin de medir el tiempo. Sin embargo, puede que no sea el actor quien dice las palabras. De lo contrario, pueden pedirle al actor que piense en el diálogo en su cabeza como si lo estuviera diciendo, o darles un tiempo determinado para hacer una pausa.

  • Si la cámara permanecerá enfocada en la persona y solo se agregará audio, este tiempo es aún más importante ya que no habrá forma de pausar la parte de "escuchar" de la conversación.
  • Si están cortando visualmente entre los altavoces, esto es menos importante ya que la escena se puede extender ligeramente para permitir las diferencias de tiempo.

Si solo se graba un extremo de la conversación, como en este ejemplo, el director debe ser consciente de cómo se desarrollará la escena y cuál es la información real que se transmite. Si necesitan dejar espacio para una conversación prolongada omitida, necesitan que el actor haga una pausa durante la filmación para darle tiempo a "escuchar" en la pantalla o deben interrumpir a otras personas en la sala que podrían estar prestando atención a lo que está pasando. en la llamada telefónica.

En algunos casos, no logran hacer esto o la toma que realmente les gustó tiene una pausa más corta de lo que les gusta, pero es la única toma que les gusta, así que optan por la pausa corta porque... la mayoría de la gente realmente no piensa en eso. .

¿Por qué esta brecha fue tan corta?

Hay dos partes en esto...

Primero, las películas ocurren en lo que llamamos "tiempo comprimido". Dos horas (más o menos) pueden abarcar días o años de tiempo. Para mantener a los espectadores interesados ​​y activos, comprimen cosas sin importancia para mantener el ritmo de la película. Por lo tanto, esta breve ventana de tiempo de "escucha" puede haber sido intencional para mantener su atención en lugar de cinco segundos de verla escuchar a la persona al otro lado de la línea... es por eso que las llamadas telefónicas rara vez incluyen saludos o despedidas. ... están implícitos y sin importancia.

Segundo... tal vez fue suficiente tiempo. ¿Cuánto tiempo lleva decir "Crane fue trasladado a Arkham bajo vigilancia suicida"? Tal vez no un segundo, pero probablemente no mucho más que eso. Tal vez tengan alguna otra abreviatura que acortaría aún más esto y Rachel Dawes simplemente nos lo traduce cuando comparte la información con Bruce Wayne.

Los actores no requieren instrucciones minuciosas y detalladas para representar interacciones humanas normales, como hablar por teléfono. Pueden actuar como si estuvieran en una llamada con poca práctica. Ambos tienen un don natural y se entrenan para mejorar su oficio.